Par la grâce de D.ieu,
9 Nissan 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Moché(1) Ha Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 6 Nissan. Votre nom et celui de votre épouse seront mentionnés, en un moment propice, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, à propos de tout ce que vous m’écrivez. Puisse D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela et de votre activité, en tant que secrétaire de la synagogue.

Nos Sages affirment que le responsable de la citerne est nommé par D.ieu. Combien plus est-ce le cas pour le responsable d’une synagogue ‘hassidique, dont la nomination a été confirmée par mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël(2).

Puisse D.ieu faire que vous vous serviez des forces qui vous ont été accordées afin d’améliorer, de la meilleure façon, cette synagogue et cette maison d’étude. Vous donnerez l’exemple vivant d’une synagogue ‘hassidique, d’un secrétaire ‘hassidique, de ce que doivent être les membres d’une communauté ‘hassidique.

Nos Sages disent que D.ieu exige uniquement en fonction des forces qu’Il accorde. Vous possédez donc celles qui vous permettront de diriger cette synagogue et ses membres, d’accomplir concrètement tout cela.

Pessa’h approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction. Vous le célébrerez, avec votre épouse, d’une manière cachère et joyeuse.

Avec ma bénédiction pour la fête et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Le Rav M. Shayevitch. Voir, à son sujet, la lettre n°3381.
(2) Voir la lettre n°1487. Voir également les Iguerot Kodech du précédent Rabbi, lettre n°2677.