Par la grâce de D.ieu,
1er Nissan 5716,
Brooklyn,

Au grand Rav, homme distingué qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Moché Tsvi(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai lu, avec plaisir, dans votre lettre, qu’il y a un cours fixe de Tanya(2), une fois par semaine et que les participants y prennent beaucoup d’intérêt. Bien entendu, un cours hebdomadaire n’est nullement suffisant. Nos Sages disent que l’on ne peut passer trois jours sans étude de la Torah et ceci s’applique également à son luminaire, qui en est la dimension profonde et que le Zohar appelle “ l’âme de la Torah ”. Il s’agit, pour notre génération, de l’enseignement de la ‘Hassidout.

Or, rien ne résiste à la volonté et, s’il en est ainsi à l’extérieur d’Erets Israël, combien plus est-ce le cas dans le “ pays vers lequel toujours sont tournés les yeux de D.ieu du début de l’année à la fin de l’année ”. Pour quelqu’un comme vous, il est sûrement inutile d’en dire plus et ces quelques lignes n’ont d’autre but que de conseiller l’empressement à celui qui possède cette qualité de manière naturelle, conformément à l’enseignement de nos Sages. Bien plus, en l’occurrence, comme je le disais, il s’agit uniquement de développer ce qui existe déjà.

Puisse D.ieu faire que vous réussissiez à former des élèves craignant D.ieu, étudiant la Torah dans la pureté et accomplissant les Mitsvot de la meilleure façon.

Avec ma bénédiction pour une fête de Pessa’h cachère et joyeuse, et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

N. B. : Je saisis cette occasion pour vous remercier de votre approche positive et de votre bienveillance envers les membres des jeunes de l’association ‘Habad en notre Terre Sainte, qui vous ont rendu visite quelques fois et, à n’en pas douter, le feront encore à l’avenir. Votre attitude les encourage à redoubler d’ardeur dans leur effort de diffusion des sources(3) à l’extérieur.

Notes

(1) Le Rav M. T. Nerya, recteur de la Yechiva de Kfar Ha Roé.
(2) Au sein de la Yechiva.
(3) De la ‘Hassidout.