Par la grâce de D.ieu,
3 Kislev 5709,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav M. Z.(1),

Je vous salue et vous bénis,

A) Vous trouverez ci-joint le Kountrass Hé’haltsou, qui vient de paraître, avec quelques ajouts. Vous me confirmerez sans doute l’avoir reçu.

B) J’ai été heureux d’apprendre, par le Rav L. K(2), qu’un visa a été accordé à mon proche parent, le Rav I. Kluvgant(3).

Peut-être pouvez-vous demander à Lawat s’il lui a trouvé un appartement. En effet, quand il était ici, il m’a dit qu’il s’en occupait.

A la réflexion, il est sans doute préférable que j’interroge d’abord mon beau-père, le Rabbi Chlita, à ce propos(4).

C) A la fin du Kountrass Hé’haltsou, j’ai noté une remarque à propos du Rav L. Schneersohn(5). Pouvez-vous m’écrire ce que vous savez de sa famille, de ses fils, de ses filles, en particulier du Rav C. Z. de Lodgh(6) et avec qui ses enfants se sont mariés. Je vous en remercie d’avance.

En transmettant mon salut à toute la communauté,

M. Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Mena’hem Zéev Gringlass, de Montréal. Voir les lettres n°170, 548, 619, 657.
(2) Le Rav Leïb Kremer, de Montréal.
(3) Le Rav Isser Kluvgant. Voir la lettre n°278.
(4) De fait, le précédent Rabbi lui conseilla de se rendre en Australie et il n’utilisa donc pas ce visa.
(5) Le Rav Leïb Schneersohn. Le Rabbi note qu’il est le fils du Rav Chnéor, lui-même fils de Rabbi Mena’hem Na’houm, qui est le fils du Tséma’h Tsédek.
(6) Le Rav Chnéor Zalman, fils de Rav Leïb. Le Rav Gringlass était originaire de Lodgh.