Par la grâce de D.ieu,
29 Adar 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, est issu
d’une illustre famille, le Rav Matityahou Yé’hezkel(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de la fin du mois de Chevat. Par la suite, j’ai également reçu deux exemplaires de votre livre, en Yiddich, sur le Baal Chem Tov. Je vous en remercie.

Vous soulignez l’importance d’éditer les responsa du Rachba(2). Vous avez raison de dire qu’il est nécessaire de publier les écrits des premiers Sages, en particulier de ceux qui ont enseigné la Loi(3). Néanmoins, certaines réalisations ne peuvent pas être confiées aux autres. C’est le cas de la publication des livres de ‘Habad. Or, nous ne disposons pas de tous les moyens qu’il faudrait pour cela. Pour l’heure, je n’ai donc pas la possibilité de me consacrer à de telles publications.

Bien que vous ne le précisiez pas, j’espère que vous participez, de temps à autres, aux réunions ‘hassidiques. Puisse D.ieu faire que les propos d’encouragement(4) se prolongent tout au long de l’année, de même que la joie que l’on puise dans de telles réunions.

Avec ma bénédiction pour un Pessa’h joyeux, d’une joie véritable et profonde,

Notes

(1) Le Rav M. Y. Gutman, de Yafo. Voir, à son sujet, la lettre n°3367.
(2) Aux éditions Kehot.
(3) Et, non uniquement le commentaire.
(4) Qui y sont prononcés.