Par la grâce de D.ieu,
Premier jour de Roch
‘Hodech Kislev 5709,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se
consacre aux besoins communautaires,
le Rav M.(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 21 Elloul, qui m’est parvenue avec retard et j’espère que vous allez bien.

Je vous joins le Kountrass Hé’haltsou qui vient de paraître et que vous mettrez à la disposition du plus grand nombre, de même que deux petits fascicules édités pour les soldats(2). Vous me direz s’ils conviennent à votre besoin(3) et, le cas échéant, combien d’exemplaires vous en désirez.

Je vous remercie de m’avoir donné des nouvelles de mon frère. J’espère qu’il va bien, de même que sa famille. Je vous remercie d’aller le voir et de le saluer de ma part. Je suis convaincu que vous accéderez à ma requête, comme vous l’avez fait la dernière fois et je vous en remercie d’avance.

Concernant ce que demande le Rav H. A. Naé(4), vous lui donnerez cinquante Shekels du Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h. Celui-ci a sans doute tenu parole. De même, vous vous efforcerez que le Rav M. Axelrod(5) adresse à mon beau-père, le Rabbi Chlita, directement ou par mon intermédiaire, les commentaires du Rav C. G.(6) sur le Tanya.

Peut-être est-il possible de se procurer également les commentaires du Rav Z. Havlin, qui se trouvent, comme me l’a écrit le Rav H. H. Havlin(7), chez son frère, à Tel Aviv. Vous verrez également ce que possède le Rav Zyslin(8).

Par envoi séparé, vous ont été adressés les résumés et notes sur le Tanya(9). A la fin de ce livre, vous trouverez une liste de nos publications.

Je conclurai maintenant. Le comité des Yechivot de Chicago(10) a écrit aux Rabbanim de Terre Sainte à propos de la répartition des subventions entre les Yechivot. Vous devez rencontrer le Rav C. Y. Zevin(11), à ce propos et décider ensemble ce qu’il y a lieu de faire.

Il est pratiquement certain que des représentants de ce comité viendront sur place et peut-être même le Rav C. Palmer(12) fera-t-il partie de la délégation.

Vous voudrez bien me confirmer avoir reçu cette lettre et m’annoncer de bonnes nouvelles au plus vite.

Vous saluerez les membres de votre famille et toute la communauté,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Moché Gour Aryé, de Tel Aviv. Voir, à ce propos, les lettres n°218 et 555.
(2) Voir la lettre n°101.
(3) Du fait de la guerre en Terre Sainte.
(4) Le Rav ‘Haïm Avraham Naé, auteur du Ketsot Hachoul’han. Voir la lettre n°764.
(5) Le Rav Moché Axelrod. Voir la lettre n°474.
(6) Le Rav Chmouel Gronam Estherman, premier guide spirituel de la Yechiva, à Loubavitch. Voir la lettre n°410.
(7) Le Rav ‘Hano’h Hendel Havlin. Voir la lettre n°416.
(8) Le Rav Chaoul Dov Ber Zyslin, de Tel Aviv.
(9) Du Tséma’h Tsédek.
(10) Voir, à ce propos, la lettre n°416.
(11) Le Rav Chlomo Yossef Zevin. Voir la lettre n°485.
(12) Le Rav ‘Haïm Chlomo Palmer. Voir la lettre n°424.