Par la grâce de D.ieu,
19 Adar 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Its’hak(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, la lettre dans laquelle vous me décrivez la réunion ‘hassidique du jour de la libération de l’Admour Hazaken(2), auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h, qui est également notre libération et la délivrance de notre âme. Vous m’avez fait part des propos d’encouragement qui ont été prononcés, à cette occasion.

De même, j’ai été satisfait d’apprendre, par votre lettre, qu’une synagogue a été ouverte, pour les nouveaux immigrants et que vous en êtes l’officiant. Outre le cours de Torah qui y est donné, il serait bon d’y instaurer une étude de la ‘Hassidout, en laquelle s’accompliront les paroles de nos Sages selon lesquelles “ grande est l’étude qui conduit à l’action ”. On adoptera donc les usages et les pratiques découlant de cet enseignement(3).

Vous avez eu le mérite d’être un étudiant de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak, au Maroc, dans la ville de Meknès. Ce mérite vous protégera donc pour que vous soyez le promoteur et l’instigateur de ce cours, dans cette synagogue. Il n’est pas de mots pour expliquer à quel point cela est important. A n’en pas douter, ceci vous permettra également d’assurer plus aisément votre subsistance et celle de toute votre famille.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav I. Toledano, de Kfar Saba.
(2) Le 19 Kislev.
(3) Les coutumes ‘hassidiques.