Par la grâce de D.ieu,
15 Adar 5716,
Brooklyn,

Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad
à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu la liste de ceux qui ont récité de la ‘Hassidout(1) à la synagogue, depuis le Chabbat Tavo, “ lorsque tu parviendras dans la terre ”, jusqu’au Chabbat Terouma compris, “ Ils prendront une offrande pour Moi ”. Je suis surpris qu’ils soient si peu nombreux, y compris parmi les élèves(2) et surtout parmi les hommes mariés.

Il serait bon que vous vous concertiez afin d’en déterminer la raison et de trouver le moyen de réparer la situation, c’est-à-dire, très simplement, de multiplier le nombre de ceux qui répètent de la ‘Hassidout. A des personnes comme vous, il est inutile d’expliquer à quel point tout cela est important. Il suffit de rappeler qu’en la matière, s’applique également l’affirmation de nos Sages, selon laquelle “ plus que le riche fait du bien au pauvre…(3) ”, comme on peut le vérifier concrètement.

De même, il serait bon de vous concerter, à l’avance, à propos des discours ‘hassidiques qui seront récités en public, afin que les présents puissent les comprendre. C’est à ce propos qu’il est dit : “ Le salut est obtenu par les nombreux conseillers ”.

Avec ma bénédiction de réussite et pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Par cœur, généralement dans l’après-midi du Chabbat.
(2) De la Yechiva.
(3) C’est, en réalité, le pauvre qui fait du bien au riche.