Lettre n° 4157
Par la grâce de D.ieu,
11 Adar 5716,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 2 Adar et celle qui la précédait, avec ce qu’elle contenait. Vous évoquez le fait de prendre possession d’une école fondée par d’autres. Il me semble vous avoir déjà écrit(2) que, dans la mesure où les forces des personnes actives et les moyens sont limités, vous devez vous consacrer à ce qui ne peut pas être fait par les autres.
S’il s’agit de prendre la responsabilité morale de cette école, ceci entre plutôt dans le domaine d’action des jeunes de l’association ‘Habad, mais non du réseau(3). Bien plus, ce sera le cas uniquement si c’est une bonne proposition, mais non si le spirituel attire vers le matériel et le matériel vers la politique.
Vous me décrirez sûrement, par le détail, les journées d’étude des professeurs et vous répondrez également aux autres questions que j’ai posées, dans ma précédente lettre.
Vous évoquez la distribution de Matsa Chemoura aux élèves des écoles et vous voulez sûrement dire que chacun en recevra un Kazaït(4). Vous me direz ce qu’il en est, car il s’agit, bien entendu, d’une bonne proposition.
Il serait bon que vous commenciez à penser à une colonie de vacances, à Kfar ‘Habad, pour les élèves du réseau. Puisse D.ieu faire que cela soit organisé de la manière qui convient. De la sorte, l’apport sera au-delà de ce que l’on peut imaginer.
Vous me faites part de l’anniversaire de votre fils Yossef Its’hak, auquel D.ieu accordera une longue vie. Puisse D.ieu faire qu’il grandisse, soit un ‘Hassid, craignant D.ieu et un érudit. Vous concevrez beaucoup de satisfaction ‘hassidique de lui et de tous vos enfants.
Vous mentionnez également votre propre anniversaire. Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, en vos préoccupations personnelles et en vos activités communautaires à la fois. Vous parviendrez à vous installer de la meilleure façon, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction pour un joyeux Pourim,
Notes
(1) Le Rav D. Hanzin, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre n°3822.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°1839 et 4020.
(3) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(4) Une trentaine de grammes.
11 Adar 5716,
Brooklyn,
Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 2 Adar et celle qui la précédait, avec ce qu’elle contenait. Vous évoquez le fait de prendre possession d’une école fondée par d’autres. Il me semble vous avoir déjà écrit(2) que, dans la mesure où les forces des personnes actives et les moyens sont limités, vous devez vous consacrer à ce qui ne peut pas être fait par les autres.
S’il s’agit de prendre la responsabilité morale de cette école, ceci entre plutôt dans le domaine d’action des jeunes de l’association ‘Habad, mais non du réseau(3). Bien plus, ce sera le cas uniquement si c’est une bonne proposition, mais non si le spirituel attire vers le matériel et le matériel vers la politique.
Vous me décrirez sûrement, par le détail, les journées d’étude des professeurs et vous répondrez également aux autres questions que j’ai posées, dans ma précédente lettre.
Vous évoquez la distribution de Matsa Chemoura aux élèves des écoles et vous voulez sûrement dire que chacun en recevra un Kazaït(4). Vous me direz ce qu’il en est, car il s’agit, bien entendu, d’une bonne proposition.
Il serait bon que vous commenciez à penser à une colonie de vacances, à Kfar ‘Habad, pour les élèves du réseau. Puisse D.ieu faire que cela soit organisé de la manière qui convient. De la sorte, l’apport sera au-delà de ce que l’on peut imaginer.
Vous me faites part de l’anniversaire de votre fils Yossef Its’hak, auquel D.ieu accordera une longue vie. Puisse D.ieu faire qu’il grandisse, soit un ‘Hassid, craignant D.ieu et un érudit. Vous concevrez beaucoup de satisfaction ‘hassidique de lui et de tous vos enfants.
Vous mentionnez également votre propre anniversaire. Puisse D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, en vos préoccupations personnelles et en vos activités communautaires à la fois. Vous parviendrez à vous installer de la meilleure façon, matériellement et spirituellement.
Avec ma bénédiction pour un joyeux Pourim,
Notes
(1) Le Rav D. Hanzin, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre n°3822.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°1839 et 4020.
(3) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch en Terre Sainte.
(4) Une trentaine de grammes.