Par la grâce de D.ieu,
18 Chevat 5716,
Brooklyn,

Au jeune ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée,
le Rav ‘Haïm(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 7 Chevat, avec ce qu’elle contenait. Sans doute avez-vous profité du jour de la Hilloula(2) de la manière qui convient, pour vous-même et dans l’influence que vous exercez sur votre entourage.

En effet, telle était la volonté profonde de celui dont nous célébrons la Hilloula. Il mettait en pratique la sentence de la Michna : “ Aime les créatures et rapproche-les de la Torah ”. Ces termes s’appliquent même à ceux qui ne sont rien de plus que des créatures de D.ieu(3), comme le dit le chapitre 32 du Tanya.

En outre, il faut les rapprocher de la Torah et non rapprocher la Torah d’eux, en l’adaptant, comme cela a été expliqué, lors de la réunion ‘hassidique du jour de la Hilloula.

Notes

(1) Le Rav H. Ciment, de Boston. Voir, à son sujet, la lettre n°2269.
(2) Du précédent Rabbi, le 10 Chevat.
(3) N’ayant pas d’autre qualité.