Par la grâce de D.ieu,
11 Chevat 5716,
Brooklyn,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),

Je fais réponse à votre lettre du 4 Chevat, dans laquelle vous me dites que vous avez commencé à enseigner le Tanya aux professeurs de l’école(2) de cette ville.

Il s’agit d’une bonne initiative, dans la mesure où ces professeurs apportent leur participation de leur plein gré, sans aucune contrainte, pas même verbale, pas même en allusion. En effet, il faut se garder de prêter à penser que l’on se sert de leur adhésion au réseau pour les obliger à participer. De plus, les sujets étudiés doivent être “ selon ce que son cœur désire ”, d’après l’expression de nos Sages.

J’aimerais savoir comment on utilise les heures supplémentaires(3), que certains professeurs ont décidé d’offrir, comme nous en avions parlé auparavant.

Notes

(1) Le Rav D. ‘Hanzin, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre n°3822.
(2) Affiliée au réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°2990.