Par la grâce de D.ieu,
7 Chevat 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée,
le Rav Chnéor Zalman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de la veille de Roch ‘Hodech Chevat, dans laquelle vous m’annoncez une bonne nouvelle, puisque vous me dites que vous avez conclu l’affaire, concernant la maison et que vous avez déjà versé un acompte.

Puisse D.ieu faire que ce début intervienne en un moment bon et fructueux, que tout se poursuive de la même façon et que cette demeure soit joyeuse, matériellement et spirituellement, consacrée à la ‘Hassidout et à la diffusion de ses sources.

Je suis surpris que, dans votre lettre, vous ne parliez pas de vos élèves et de ce que vous avez réalisé avec eux. J’ai pourtant, à maintes reprises, rappelé aux ‘Hassidim l’affirmation, figurant dans différents textes ‘hassidiques, selon laquelle chacun possède un “ portique ”, c’est-à-dire une Mitsva spécifique, par l’intermédiaire de laquelle la Torah et les Mitsvot reçoivent l’élévation, par laquelle les bénédictions célestes se révèlent.

Pour les ‘Hassidim et les élèves de la Yechiva, en particulier à notre époque, ce portique est la diffusion des sources de la ‘Hassidout à l’extérieur. En conséquence, demander une bénédiction, dans quelque domaine que ce soit, passe par l’élargissement de ce portique. Vous devez comprendre ce que je veux dire.

Sans doute profiterez-vous du jour de la Hilloula(2) du 10 Chevat, qui approche, de la manière qui convient. Et, puisse D.ieu faire que cette motivation se prolonge, tout au long de l’année.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav C. Z. Levittin, de Paris. Voir, à son sujet, la lettre n°3433.
(2) Du précédent Rabbi.