Lettre n° 4080
Par la grâce de D.ieu,
2 Chevat 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yaakov Yossef(1), le Cho’het,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 19 Tévet, qui m’est parvenu avec un peu de retard. Vous me dites que vous ne voyez pas de réussite dans votre activité publique et vous vous en plaignez.
Vous savez comment il convient de raisonner, en pareil cas. Il est bien évident que, si vous cessez vos activités, pour une quelconque raison, rien ne se fera. En revanche, si vous poursuivez vos efforts, il est certain que s’accomplira la promesse de nos saints maîtres, selon laquelle “ un effort n’est jamais vain ”. C’est bien évident.
Je suis surpris que vous ne disiez rien, dans votre lettre, de votre action pour le Talmud Torah et le Beth Rivka(2), conformément à l’entretien que nous avons eu ici.
Puisse D.ieu faire que vous donniez de bonnes nouvelles de tout cela, de même que de l’état de santé de votre épouse et de votre fille.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Le Rav Y. Y. Gurkov, de Londres. Voir, à son sujet, les lettres n°3596 et 4185.
(2) Vraisemblablement la collecte de fonds pour ces institutions.
2 Chevat 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Yaakov Yossef(1), le Cho’het,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 19 Tévet, qui m’est parvenu avec un peu de retard. Vous me dites que vous ne voyez pas de réussite dans votre activité publique et vous vous en plaignez.
Vous savez comment il convient de raisonner, en pareil cas. Il est bien évident que, si vous cessez vos activités, pour une quelconque raison, rien ne se fera. En revanche, si vous poursuivez vos efforts, il est certain que s’accomplira la promesse de nos saints maîtres, selon laquelle “ un effort n’est jamais vain ”. C’est bien évident.
Je suis surpris que vous ne disiez rien, dans votre lettre, de votre action pour le Talmud Torah et le Beth Rivka(2), conformément à l’entretien que nous avons eu ici.
Puisse D.ieu faire que vous donniez de bonnes nouvelles de tout cela, de même que de l’état de santé de votre épouse et de votre fille.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
E. Kwint,
Notes
(1) Le Rav Y. Y. Gurkov, de Londres. Voir, à son sujet, les lettres n°3596 et 4185.
(2) Vraisemblablement la collecte de fonds pour ces institutions.