Par la grâce de D.ieu,
2 Chevat 5716,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 17(1) Tévet et je vous remercie de me décrire les réunions ‘hassidiques qui ont eu lieu à différents moments. Sans doute en ferez-vous de même, à l’avenir et vous inviterez les ‘Hassidim qui en sont capables à vous imiter. Je vous en remercie d’avance.

Je suis satisfait que l’on vous invite à faire des conférences devant différents publics. De manière diplomatique, vous vous efforcerez sûrement que l’on vous y invite souvent. Je précise “ de manière diplomatique ” afin que votre venue soit appréciée et que vous ne vous imposiez pas. Il en résulte que cette diplomatie n’est pas essentielle. Il faut, avant tout, diffuser les sources de la ‘Hassidout à l’extérieur et, si cela n’est pas possible de la sorte, peu importe. Il convient seulement que cette diffusion se fasse.

Conformément au dicton bien connu du grand Rav et ‘Hassid, le Juste Rabbi Hillel de Paritch(2), “ tout ce que l’on fait(3) a pour but de mieux comprendre une idée de la ‘Hassidout ”.

Bien que vous ne le précisiez pas, votre épouse se sert sûrement, elle aussi, de ses capacités pour agir dans le domaine de ‘Habad, de la manière qui convient et, en outre, sans remettre en cause sa santé et son état.

Que D.ieu vous accorde la réussite, à tous les deux et que vous donniez de bonnes nouvelles de la satisfaction du souhait de votre cœur(4) et de votre succès dans vos préoccupations publiques.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rabbi écrit Tov, bon, mot dont la valeur numérique est dix sept.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3866.
(3) Pour accomplir la Torah de la meilleure façon. De fait, Rabbi Hillel de Paritch adoptait systématiquement le comportement le plus rigoriste.
(4) Vraisemblablement, celui d’avoir un enfant.