Par la grâce de D.ieu,
3 Tévet 5716,
Brooklyn,

Au grand Rav, personne distinguée qui craint D.ieu
et multiplie les actions positives,
le Rav Yé’hyel Tsvi(1) Ha Lévi,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre de la veille du jour au cours duquel deux fois fut dit le mot “ bon ”(2) de la semaine dernière, dans laquelle vous soulignez la nécessité de prononcer des paroles d’encouragement.

Vous savez que, selon la Michna, on ne doit rien négliger. Il est probable et peut-être même plus que probable, qu’il en résultera un apport concret. Néanmoins, ici et maintenant, j’ai opté pour l’action effective, c’est-à-dire pour l’effort qui la rendra possible. Mais, le moment viendra également pour votre proposition.

Vous avez sûrement formulé cette proposition devant d’autres personnes également. Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite et qu’en chacun d’entre nous, au sein de tout le peuple d’Israël, s’accomplisse la promesse de nos Sages selon laquelle “ le Nom de D.ieu sera loué par l’un et par l’autre ”.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Y. T Klein, de Brooklyn.
(2) Lors de la création, c’est-à-dire le mardi.