Par la grâce de D.ieu,
3 Tévet 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Israël Zussman(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous évoquez votre participation aux cours publics. Celle-ci est effectivement judicieuse. Conformément à la décision de notre Torah, “ il est une Mitsva de faire savoir qui met en pratique la Mitsva ”, d’après le Choul’han Arou’h, Yoré Déa, chapitre 249, paragraphe 13(2). Vous afficherez donc, sur le mur, la liste des participants à chaque cours. Ceci les encouragera et l’on peut espérer que chacun souhaitera voir son nom figurer dans cette liste.

Bien évidemment, vous ferez tout cela en concertation avec les anciens du Kfar(3) et, avant tout, du Rav, “ maître de l’endroit ”. Le discours ‘hassidique “ Enrôlez d’entre vous des hommes ”, du Rabbi Rachab explique l’intérêt d’une décision qui est prise en public. Vous consulterez ce texte.

Avec ma bénédiction pour donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav I. Z. Dvurts, de Kfar ‘Habad. Voir, à son sujet, la lettre n°3497.
(2) Le Rabbi note en bas de page : “ Vous consulterez le Nekoudat Ha Kessef, à cette référence ”.
(3) Kfar ‘Habad.