Lettre n° 3992
Par la grâce de D.ieu,
29 Kislev 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée,
le Rav Chlomo ‘Haïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 22 Kislev, qui faisait suite à un silence particulièrement long. Vous me décrivez l’organisation qui a été adoptée(2), au jour lumineux du 19 Kislev, fête au cours de laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de nos âmes nous ont été accordées, de même que les jours précédents et suivants.
Je suis surpris que vous ne disiez rien du 10 Kislev(3), date à laquelle vous avez sûrement la coutume positive d’organiser une réunion ‘hassidique, de motiver les autres et aussi de vous motiver vous-même pour la ‘Hassidout, ses usages et ses pratiques. C’est sans doute ce que vous avez également fait à ‘Hanouka, en particulier pour la cinquième lumière(4).
Je ne sais pas de quelle manière vous avez pratiqué jusqu’à maintenant, mais, d’après ce qui est expliqué et comme on peut le vérifier concrètement, il est utile de labourer et de semer seulement quand on en récolte les fruits. Selon la terminologie de la ‘Hassidout, cela signifie qu’il est nécessaire d’intérioriser et d’établir une synthèse. Il faudrait donc trouver les moyens de maintenir le lien avec les jeunes gens des autres Yechivot, qui ont participé à la réunion ‘hassidique du 19 Kislev et de leur rappeler l’émotion qu’ils ont alors éprouvée. Avant tout, il doit en découler un résultat concret, à leur niveau.
Parmi ces élèves, il y en a, vraisemblablement, avec lesquels vous vous trouvez, de toute façon, en relation. Vous pouvez donc, par leur intermédiaire, entrer en contact avec les autres. Et, rien ne résiste à la volonté.
Sans doute, cette année, avez-vous également donné, en mon nom, l’argent de ‘Hanouka(5). J’ai demandé au Rav A. Pariz d’en organiser la distribution. Bien évidemment, celui-ci est réservé, comme les années précédentes aux élèves qui étudient déjà la ‘Hassidout.
Notes
(1) Le Rav C. H. Kasselman. Voir, à son sujet, les lettres n°3439 et 4124.
(2) Vraisemblablement à la Yechiva Tom’heï Temimim, dont le Rav Kasselman est le directeur.
(3) Date de la libération de l’Admour Haémtsahi.
(4) Date de la seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.
(5) Voir, à ce sujet, les lettres n°3123 et 4092.
29 Kislev 5716,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et assume une mission sacrée,
le Rav Chlomo ‘Haïm(1),
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu votre lettre du 22 Kislev, qui faisait suite à un silence particulièrement long. Vous me décrivez l’organisation qui a été adoptée(2), au jour lumineux du 19 Kislev, fête au cours de laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de nos âmes nous ont été accordées, de même que les jours précédents et suivants.
Je suis surpris que vous ne disiez rien du 10 Kislev(3), date à laquelle vous avez sûrement la coutume positive d’organiser une réunion ‘hassidique, de motiver les autres et aussi de vous motiver vous-même pour la ‘Hassidout, ses usages et ses pratiques. C’est sans doute ce que vous avez également fait à ‘Hanouka, en particulier pour la cinquième lumière(4).
Je ne sais pas de quelle manière vous avez pratiqué jusqu’à maintenant, mais, d’après ce qui est expliqué et comme on peut le vérifier concrètement, il est utile de labourer et de semer seulement quand on en récolte les fruits. Selon la terminologie de la ‘Hassidout, cela signifie qu’il est nécessaire d’intérioriser et d’établir une synthèse. Il faudrait donc trouver les moyens de maintenir le lien avec les jeunes gens des autres Yechivot, qui ont participé à la réunion ‘hassidique du 19 Kislev et de leur rappeler l’émotion qu’ils ont alors éprouvée. Avant tout, il doit en découler un résultat concret, à leur niveau.
Parmi ces élèves, il y en a, vraisemblablement, avec lesquels vous vous trouvez, de toute façon, en relation. Vous pouvez donc, par leur intermédiaire, entrer en contact avec les autres. Et, rien ne résiste à la volonté.
Sans doute, cette année, avez-vous également donné, en mon nom, l’argent de ‘Hanouka(5). J’ai demandé au Rav A. Pariz d’en organiser la distribution. Bien évidemment, celui-ci est réservé, comme les années précédentes aux élèves qui étudient déjà la ‘Hassidout.
Notes
(1) Le Rav C. H. Kasselman. Voir, à son sujet, les lettres n°3439 et 4124.
(2) Vraisemblablement à la Yechiva Tom’heï Temimim, dont le Rav Kasselman est le directeur.
(3) Date de la libération de l’Admour Haémtsahi.
(4) Date de la seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.
(5) Voir, à ce sujet, les lettres n°3123 et 4092.