Lettre n° 3989
Par la grâce de D.ieu,
29 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et je vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la troisième lumière de ‘Hanouka.
Je vous remercie de m’avoir décrit, même brièvement, la réunion ‘hassidique du 19 Kislev, la fête pendant laquelle notre âme a été libérée dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées. Non seulement les participants en conservent le souvenir, comme vous le dites dans votre lettre, mais, à n’en pas douter, celui-ci recevra une expression concrète, dans le domaine de la Torah et des Mitsvot, en général, de la ‘Hassidout, de ses usages et de ses pratiques, en particulier.
Il est clair qu’un effort n’est jamais vain, mais de temps à autre, il faut raviver le souvenir de cette réunion, en rappelant de quoi il a été question, avec des propos émanant du cœur. Avec la réflexion qui convient, vous trouverez sûrement le moyen de mettre tout cela en pratique.
Bien plus, en l’occurrence, l’encouragement a été insufflé à l’occasion du Roch Hachana de la ‘Hassidout et de ses voies. Or, vous savez pourquoi l’on parle de la tête de l’année et non de son début. En effet, la tête porte en elle la vitalité de tous les membres et c’est à partir d’elle qu’elle se répand dans tout le corps. Il en est de même pour Roch Hachana, en général et pour celui de la ‘Hassidout, en particulier, qui doit influencer tous les autres jours de l’année.
Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite en cela également. Vous ajouterez et vous vous élèverez dans le domaine de la Sainteté, pendant tous les jours de l’année, dans les points qui ont été évoqués au cours de cette réunion.
Avec ma bénédiction et mes salutations pour tous les participants, qui la recevront avec tous les membres de leur famille,
N. B. : J’ai lu avec plaisir, dans votre lettre, que vous avez étudié par cœur cinq chapitres de Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna. Vous consulterez le Likouteï Torah, à la Parchat Kedochim, au discours “ Tu honoreras le visage de l’ancien ”.
De la sorte, la sainte Torah et l’auteur de cette explication, l’Admour Hazaken seront gravés, en permanence, dans votre mémoire. Vous consulterez ces textes.
29 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et je vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre de la troisième lumière de ‘Hanouka.
Je vous remercie de m’avoir décrit, même brièvement, la réunion ‘hassidique du 19 Kislev, la fête pendant laquelle notre âme a été libérée dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées. Non seulement les participants en conservent le souvenir, comme vous le dites dans votre lettre, mais, à n’en pas douter, celui-ci recevra une expression concrète, dans le domaine de la Torah et des Mitsvot, en général, de la ‘Hassidout, de ses usages et de ses pratiques, en particulier.
Il est clair qu’un effort n’est jamais vain, mais de temps à autre, il faut raviver le souvenir de cette réunion, en rappelant de quoi il a été question, avec des propos émanant du cœur. Avec la réflexion qui convient, vous trouverez sûrement le moyen de mettre tout cela en pratique.
Bien plus, en l’occurrence, l’encouragement a été insufflé à l’occasion du Roch Hachana de la ‘Hassidout et de ses voies. Or, vous savez pourquoi l’on parle de la tête de l’année et non de son début. En effet, la tête porte en elle la vitalité de tous les membres et c’est à partir d’elle qu’elle se répand dans tout le corps. Il en est de même pour Roch Hachana, en général et pour celui de la ‘Hassidout, en particulier, qui doit influencer tous les autres jours de l’année.
Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite en cela également. Vous ajouterez et vous vous élèverez dans le domaine de la Sainteté, pendant tous les jours de l’année, dans les points qui ont été évoqués au cours de cette réunion.
Avec ma bénédiction et mes salutations pour tous les participants, qui la recevront avec tous les membres de leur famille,
N. B. : J’ai lu avec plaisir, dans votre lettre, que vous avez étudié par cœur cinq chapitres de Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna. Vous consulterez le Likouteï Torah, à la Parchat Kedochim, au discours “ Tu honoreras le visage de l’ancien ”.
De la sorte, la sainte Torah et l’auteur de cette explication, l’Admour Hazaken seront gravés, en permanence, dans votre mémoire. Vous consulterez ces textes.