Lettre n° 3979
Par la grâce de D.ieu,
24 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Lors de la réunion ‘hassidique du jour lumineux du 19 Kislev, fête pendant laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées, selon les termes de la lettre bien connue du Rabbi Rachab, on m’a appris ce qui vous est, malheureusement, arrivé, de même qu’à votre épouse.
Cette nouvelle m’a été transmise en un moment propice. Bien plus, l’Admour Hazaken dit, au nom de ses maîtres, dans Iguerot Kodech, au chapitre 23 : “ si un ange se trouvait parmi dix Juifs, même quand ceux-ci ne prononcent pas des paroles de la Torah…(1) ”. Combien plus en est-il ainsi lorsque des dizaines de Juifs sont réunis et partagent la joie d’un chef d’Israël. Il est donc certain que votre situation s’améliorera très vite, comme l’explique le Likouteï Torah, à la fin de la Parchat Kora’h, à propos du verset : “ Sa Parole court promptement ”.
Sans doute votre confiance en D.ieu ne s’en trouve-t-elle pas diminuée, ce qu’à D.ieu ne plaise, car c’est là le réceptacle nécessaire pour obtenir la réussite céleste, d’une manière considérable. J’espère recevoir très vite, de votre part, une bonne nouvelle, en la matière, d’autant que nous sommes à la veille de ‘Hanouka, lorsqu’il est nécessaire d’ajouter(2), de s’élever dans la Sainteté, y compris vers l’extérieur, en particulier quand on répand les sources(3) à l’extérieur, jusqu’à ce que “ la nuit éclaire comme le jour ”, avec la venue de notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours, Amen.
Notes
(1) Il serait immédiatement brûlé.
(2) Un nombre croissant de bougies.
(3) De la ‘Hassidout.
24 Kislev 5716,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Lors de la réunion ‘hassidique du jour lumineux du 19 Kislev, fête pendant laquelle Il a libéré notre âme dans la paix, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées, selon les termes de la lettre bien connue du Rabbi Rachab, on m’a appris ce qui vous est, malheureusement, arrivé, de même qu’à votre épouse.
Cette nouvelle m’a été transmise en un moment propice. Bien plus, l’Admour Hazaken dit, au nom de ses maîtres, dans Iguerot Kodech, au chapitre 23 : “ si un ange se trouvait parmi dix Juifs, même quand ceux-ci ne prononcent pas des paroles de la Torah…(1) ”. Combien plus en est-il ainsi lorsque des dizaines de Juifs sont réunis et partagent la joie d’un chef d’Israël. Il est donc certain que votre situation s’améliorera très vite, comme l’explique le Likouteï Torah, à la fin de la Parchat Kora’h, à propos du verset : “ Sa Parole court promptement ”.
Sans doute votre confiance en D.ieu ne s’en trouve-t-elle pas diminuée, ce qu’à D.ieu ne plaise, car c’est là le réceptacle nécessaire pour obtenir la réussite céleste, d’une manière considérable. J’espère recevoir très vite, de votre part, une bonne nouvelle, en la matière, d’autant que nous sommes à la veille de ‘Hanouka, lorsqu’il est nécessaire d’ajouter(2), de s’élever dans la Sainteté, y compris vers l’extérieur, en particulier quand on répand les sources(3) à l’extérieur, jusqu’à ce que “ la nuit éclaire comme le jour ”, avec la venue de notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours, Amen.
Notes
(1) Il serait immédiatement brûlé.
(2) Un nombre croissant de bougies.
(3) De la ‘Hassidout.