Lettre n° 3956
Par la grâce de D.ieu,
14 Kislev 5716,
Brooklyn,
Au jeune Aharon(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir votre lettre du 5 Kislev et je suis surpris que ce soit le premier courrier à me parvenir, depuis votre retour(2). Bien plus, il ne me donne pas de raison acceptable pour expliquer cette interruption.
J’ai déjà dit, dans plusieurs lettres, que l’important n’est pas de rendre compte, mais d’agir. Pour autant, on peut constater que les responsables ayant conscience qu’au bout de quelques jours ou de quelques semaines, ils devront établir le bilan de leurs actions pour tel endroit ou devant telle personne, révèlent en eux des forces cachées, afin d’établir la liste de leurs réalisations et de leurs acquis les plus importants.
Chacun doit faire preuve d’empressement et trouver des moyens de révéler les forces qu’il possède. C’est la raison pour laquelle nos Sages disent que “ l’on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”.
Sans doute profiterez-vous de Kislev, en général, des jours de la délivrance, le 19 Kislev et la cinquième lumière de ‘Hanouka(3), en particulier ou, plus particulièrement encore, de la fête de ‘Hanouka, afin de renforcer et de diffuser ce qui concerne ‘Habad et surtout le réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, de Melbourne. On peut en déduire la nécessité de la bénédiction que mon beau-père, le Rabbi, donnait, à l’occasion du 19 Kislev : “ Soyez inscrits et scellés dans l’étude de la ‘Hassidout et ses pratiques ”. Puisse D.ieu faire que vous ayez une considérable réussite, en cela.
Vous transmettrez mes salutations et ma bénédiction à tous les élèves des classes dans lesquelles vous enseignez. Et, il serez bon de le faire également auprès des élèves des autres classes.
Avec ma bénédiction, à l’occasion de la fête de la libération,
Notes
(1) Le Rav A. Serebrianski, de Melbourne. Voir, à son sujet, les lettres n°3598 et 4270.
(2) En Australie, après la visite chez le Rabbi, pendant le mois de Tichri. Voir, à ce sujet, la lettre n°3953.
(3) Date de la seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.
14 Kislev 5716,
Brooklyn,
Au jeune Aharon(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je viens de recevoir votre lettre du 5 Kislev et je suis surpris que ce soit le premier courrier à me parvenir, depuis votre retour(2). Bien plus, il ne me donne pas de raison acceptable pour expliquer cette interruption.
J’ai déjà dit, dans plusieurs lettres, que l’important n’est pas de rendre compte, mais d’agir. Pour autant, on peut constater que les responsables ayant conscience qu’au bout de quelques jours ou de quelques semaines, ils devront établir le bilan de leurs actions pour tel endroit ou devant telle personne, révèlent en eux des forces cachées, afin d’établir la liste de leurs réalisations et de leurs acquis les plus importants.
Chacun doit faire preuve d’empressement et trouver des moyens de révéler les forces qu’il possède. C’est la raison pour laquelle nos Sages disent que “ l’on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”.
Sans doute profiterez-vous de Kislev, en général, des jours de la délivrance, le 19 Kislev et la cinquième lumière de ‘Hanouka(3), en particulier ou, plus particulièrement encore, de la fête de ‘Hanouka, afin de renforcer et de diffuser ce qui concerne ‘Habad et surtout le réseau Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, de Melbourne. On peut en déduire la nécessité de la bénédiction que mon beau-père, le Rabbi, donnait, à l’occasion du 19 Kislev : “ Soyez inscrits et scellés dans l’étude de la ‘Hassidout et ses pratiques ”. Puisse D.ieu faire que vous ayez une considérable réussite, en cela.
Vous transmettrez mes salutations et ma bénédiction à tous les élèves des classes dans lesquelles vous enseignez. Et, il serez bon de le faire également auprès des élèves des autres classes.
Avec ma bénédiction, à l’occasion de la fête de la libération,
Notes
(1) Le Rav A. Serebrianski, de Melbourne. Voir, à son sujet, les lettres n°3598 et 4270.
(2) En Australie, après la visite chez le Rabbi, pendant le mois de Tichri. Voir, à ce sujet, la lettre n°3953.
(3) Date de la seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.