Lettre n° 3953
Par la grâce de D.ieu,
12 Kislev 5716,
Brooklyn,
Aux distingués ‘Hassidim qui craignent D.ieu,
responsables de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak
Loubavitch, à Melbourne, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Depuis que les jeunes gens sont venus ici(1), pendant le septième mois, qui est rassasié de tout le bien(2), je n’ai reçu aucune lettre de vous et j’en suis surpris. Sans doute, compléterez-vous tout cela, au plus vite et avec tout le détail qui convient.
Pour l’heure, voici ce qui fait l’objet de la présente. Me basant sur l’affirmation de nos Sages selon laquelle “ on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”, je voudrais vous rappeler que les jours propices du 19 Kislev et de la cinquième lumière de ‘Hanouka(3) doivent être utilisés pour renforcer et développer ce qui concerne la Yechiva, en général et la place de ‘Habad dans votre ville, en particulier. Et, D.ieu vous accordera la réussite.
Vous connaissez la décision du Tribunal céleste selon laquelle, grâce à l’abnégation dont fit preuve l’Admour Hazaken pour la ‘Hassidout, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie l’emporteraient, en tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements.
Avec ma bénédiction de réussite,
Je viens de recevoir votre lettre du 26 Mar’hechvan.
N. B. : Vous évoquez, dans votre lettre, la venue, chez vous, d’un homme qui cumulerait les qualités(4). En pareil cas, l’expérience, en différents endroits, a montré qu’il faut disposer d’hommes pleins d’ardeur, prêts à faire don d’eux-mêmes pour atteindre cet objectif sacré, la diffusion des sources et les actions menées à l’extérieur du domaine de ‘Habad.
Des hommes cumulant les qualités, capables, par leur raisonnement, de déraciner les montagnes et de les moudre, l’une par l’autre, ne servent à rien, pour accomplir tout cela. Bien souvent, c’est même le contraire qui est vrai.
Si j’en juge par les jeunes gens qui étaient en visite ici et par ce que je connais des ‘Hassidim se trouvant dans votre pays, le résultat est à la mesure de l’effort. Les possibilités et les forces existent. On peut agir, dans votre pays et il suffit, pour cela, de révéler concrètement ces forces, qui existent effectivement, mais sont cachées ou même que l’on ne soupçonne pas.
Bien évidemment, si vous trouvez un homme plein d’entrain, capable d’agir de cette façon, il n’est pas exclu de le faire venir et vous pourrez l’installer dans votre ville. Mais, pour l’heure, je ne vois pas qui est cet homme plein de qualités.
Notes
(1) Voir également, à ce sujet, la lettre n°3956.
(2) Celui de Tichri, pendant lequel des élèves de cette Yechiva ont rendu visite au Rabbi.
(3) Seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.
(4) Et serait responsable de cette diffusion des sources de la ‘Hassidout.
12 Kislev 5716,
Brooklyn,
Aux distingués ‘Hassidim qui craignent D.ieu,
responsables de la Yechiva Ohaleï Yossef Its’hak
Loubavitch, à Melbourne, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Depuis que les jeunes gens sont venus ici(1), pendant le septième mois, qui est rassasié de tout le bien(2), je n’ai reçu aucune lettre de vous et j’en suis surpris. Sans doute, compléterez-vous tout cela, au plus vite et avec tout le détail qui convient.
Pour l’heure, voici ce qui fait l’objet de la présente. Me basant sur l’affirmation de nos Sages selon laquelle “ on conseille l’empressement uniquement à ceux qui possèdent naturellement cette qualité ”, je voudrais vous rappeler que les jours propices du 19 Kislev et de la cinquième lumière de ‘Hanouka(3) doivent être utilisés pour renforcer et développer ce qui concerne la Yechiva, en général et la place de ‘Habad dans votre ville, en particulier. Et, D.ieu vous accordera la réussite.
Vous connaissez la décision du Tribunal céleste selon laquelle, grâce à l’abnégation dont fit preuve l’Admour Hazaken pour la ‘Hassidout, ceux qui sont liés à lui et suivent sa voie l’emporteraient, en tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements.
Avec ma bénédiction de réussite,
Je viens de recevoir votre lettre du 26 Mar’hechvan.
N. B. : Vous évoquez, dans votre lettre, la venue, chez vous, d’un homme qui cumulerait les qualités(4). En pareil cas, l’expérience, en différents endroits, a montré qu’il faut disposer d’hommes pleins d’ardeur, prêts à faire don d’eux-mêmes pour atteindre cet objectif sacré, la diffusion des sources et les actions menées à l’extérieur du domaine de ‘Habad.
Des hommes cumulant les qualités, capables, par leur raisonnement, de déraciner les montagnes et de les moudre, l’une par l’autre, ne servent à rien, pour accomplir tout cela. Bien souvent, c’est même le contraire qui est vrai.
Si j’en juge par les jeunes gens qui étaient en visite ici et par ce que je connais des ‘Hassidim se trouvant dans votre pays, le résultat est à la mesure de l’effort. Les possibilités et les forces existent. On peut agir, dans votre pays et il suffit, pour cela, de révéler concrètement ces forces, qui existent effectivement, mais sont cachées ou même que l’on ne soupçonne pas.
Bien évidemment, si vous trouvez un homme plein d’entrain, capable d’agir de cette façon, il n’est pas exclu de le faire venir et vous pourrez l’installer dans votre ville. Mais, pour l’heure, je ne vois pas qui est cet homme plein de qualités.
Notes
(1) Voir également, à ce sujet, la lettre n°3956.
(2) Celui de Tichri, pendant lequel des élèves de cette Yechiva ont rendu visite au Rabbi.
(3) Seconde libération de l’Admour Hazaken des prisons tsaristes, la première étant le 19 Kislev.
(4) Et serait responsable de cette diffusion des sources de la ‘Hassidout.