Par la grâce de D.ieu,
10 Kislev 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Chmouel Eléazar(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à ce que vous me dites dans vos derniers courriers.

Concernant la coupe de cheveux de votre fils Avraham Israël, auquel D.ieu accordera longue vie, j’ai entendu, à différentes reprises, que celle-ci doit être faite à trois ans(2). La ‘Hassidout explique pourquoi il en est ainsi. Parmi les textes imprimés, vous pourrez consulter le Sidour du Maharid, tome 1, dans les additifs. Il semble que ce qui y est dit soit basé sur un commentaire du Tséma’h Tsédek.

Vous faites sûrement les préparatifs nécessaires pour profiter du moment propice que constitue le jour lumineux du 19 Kislev, qui approche, celui de notre délivrance et de la liberté de nos âmes, lorsque la lumière et la vitalité ont été accordées à nos âmes, pour diffuser, c’est-à-dire pour faire une diffusion véritable des sources(3) à l’extérieur, autrement dit auprès des personnes qui, pour l’heure, se trouvent encore à l’extérieur. Il est certain qu’un effort est efficace, surtout quand il est accompli en un temps favorable. Son effet se marque dans l’existence quotidienne.


Avec ma bénédiction à l’occasion de la fête de la libération,

Notes

(1) Le Rav C. E. Chaoulsohn, de Jérusalem. Voir, à son sujet, la lettre n°2263.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°3438 et 4231.
(3) De la ‘Hassidout.