Par la grâce de D.ieu,
6 Kislev 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Leïb(1), le Cho’het,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos deux lettres du premier jour de Roch ‘Hodech Kislev, avec ce qu’elles contenaient. Vous me demandez si le périodique Ma’hanaïm me parvient par la délégation militaire(2) aux Etats-Unis(3).

Il m’est effectivement parvenu pendant quelques semaines, à la fin de 5715. Mais, depuis lors, ce n’est plus le cas. Et, même lorsqu’il m’était adressé, aucun mot explicatif n’y était joint, si ce n’est le nom de l’expéditeur.

Pour acquérir les exemplaires manquants de Ma’hanaïm, il est peut-être préférable de s’adresser directement à la rédaction et de payer ce qu’il faut, si une recherche est nécessaire. Je vous remercie pour ce que vous pourrez faire, afin de compléter cette série.

Vous ferez en sorte que les journées d’étude(4) ayant lieu à Kfar ‘Habad se déroulent de la meilleure façon possible. J’y apporterai ma contribution, pour un montant de cent livres, si des dépenses doivent être engagées.

Bien évidemment, si vous le jugez nécessaire, vous pourrez distribuer des prix(5) à certains participants, par exemple des fascicules présentant le récit du 19 Kislev(6). Les cent livres pourront également servir à cela. Je m’en remets à votre jugement.

Il est, par ailleurs, nécessaire de diffuser les sources à l’extérieur et il est donc clair qu’un contact avec les participants à ces journées d’étude devra être conservé par la suite, de la manière qui convient à chacun.

J’ai reçu les fascicules 2 à 6 de Ma’hanaïm.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav L. Zalmanov, de Bneï Brak. Voir, à son sujet, la lettre n°3712.
(2) Israélienne.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°3987.
(4) De l’armée. Voir, à ce sujet, la lettre n°3862.
(5) A titre de récompense.
(6) De la libération de l’Admour Hazaken.