Par la grâce de D.ieu,
29 Mar’hechvan 5716,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Avraham ‘Hano’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 11 Mar’hechvan et voici ce qui fait l’objet de la présente. Nous entrons dans le mois de la délivrance et il faut donc, à l’avance, établir un programme afin de profiter de ces jours propices, du saint Chabbat et du dimanche, le jour lumineux du 19 Kislev, qui approche, pour diffuser les sources à l’extérieur, dans le cadre, par exemple, des jeunes de l’association ‘Habad, de la Yechiva(2) ou du Kfar(3).

Par nature, les hommes s’enthousiasment beaucoup plus quand ils agissent de leur propre initiative. Je n’écrirai donc pas personnellement aux différentes institutions et je me contenterai d’une formulation générale. On trouvera sûrement les moyens et les modalités qui permettront de réaliser tout cela, de le faire suffisamment tôt, afin que tout soit organisé de la meilleure façon.

En conséquence, il faut faire porter ses efforts sur tout cela. En ce moment propice, le nombre des visiteurs doit être multiplié. En effet, si à propos des encens(4), qui sont uniquement superficiels, nos Sages disent que celui qui passe devant un magasin dans lequel ils sont vendus ne peut faire autrement que de s’imprégner de leur odeur, combien plus doit-il en être ainsi pour la ‘Hassidout, son enseignement, ses pratiques et ses voies, qui sont profondes et qui, simultanément, entourent toute chose. Il faut donc en intégrer non seulement l’odeur, mais aussi la dimension profonde.

Et, si, pour l’heure, telle personne ne voit pas, par ses yeux de chair, qu’il en est bien ainsi, on peut se demander à qui en revient la faute et chercher pourquoi il en est ainsi. Vous devez comprendre ce que je veux dire.

Il est sûrement inutile de vous rappeler la nécessité d’écrire des articles dans les journaux. Il serait bon de le faire également dans les journaux destinés aux enfants. Vous le ferez pour le 10 Kislev(5), le 19 Kislev(6) et la cinquième lumière de ‘Hanouka(7).

Vous fixerez, en outre, des émissions radiophoniques à propos de ces jours propices. Le récit de ce qui s’est passé sera accompagné et conclu par ce qui concerne l’action concrète et par une synthèse, s’appliquant à l’heure actuelle. De même, on enregistrera la réunion ‘hassidique centrale, comme on l’a fait l’an dernier.

Vous évoquez la matière pour le prochain Bitaon(8). Vous tirerez sûrement profit des impressions des invités de Terre Sainte qui sont venus ici(9) et de leurs récits, de la réunion nationale des femmes et jeunes filles ‘Habad(10), de la réunion ‘hassidique du 19 Kislev. En effet, nos Sages disent que “ il est une Mitsva de faire savoir qui fait une Mitsva ” et la raison en est bien simple. C’est de cette façon que l’on met en éveil la compétition entre les érudits, développant la sagesse.

Notes

(1) Le Rav A. H. Glitsenstein, de Lod. Voir, à son sujet, la lettre n°3879.
(2) Tom’heï Temimim Loubavitch de Lod.
(3) Kfar ‘Habad.
(4) Voir, à ce sujet, les lettres 3919 et 4222.
(5) Fête de la libération de l’Admour Haémtsahi.
(6) Fête de la première libération de l’Admour Hazaken.
(7) Fête de la seconde libération de l’Admour Hazaken.
(8) Bitaon ‘Habad, l’organe des jeunes de l’association ‘Habad.
(9) Pendant les fêtes de Tichri, soit le Rav A. Dazilowski, vainqueur du tirage au sort, du Rav Ephraïm Wolf, du Rav Yaakov Yossef Raskin. Voir, à ce sujet, les lettres n°3879, 3904, 3916, 3937 et 3954.
(10) Voir, à ce sujet, la lettre n°3878.