Lettre n° 3906
Par la grâce de D.ieu,
29 Mar’hechvan 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants de Kfar ‘Habad, en notre Terre Sainte,
puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu le compte-rendu de la réunion de comité du 8 Mar’hechvan et celui de la séance du 13 Mar’hechvan, avec ce qu’ils contenaient. J’ai lu, avec plaisir, la lettre qui y était jointe, dans laquelle il est précisé qu’à l’avenir, vous tiendrez encore de telles réunions, à une cadence rapprochée, pour lesquelles les comptes-rendus qui conviennent seront établis.
De la sorte, on diminuera les doutes sur les décisions à prendre, les différentes questions et, parfois même, on les fera disparaître. Ce compte-rendu mentionnera et soulignera également les actions que vous envisagez. Comme le veut l’usage courant, vous devez, de temps à autre, diffuser quelques paragraphes des décisions prises, afin de leur conférer plus de force. La pratique la plus courante, en la matière, est un affichage mural.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite afin d’organiser Kfar ‘Habad en conformité avec la volonté de notre maître, mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, car celui-ci conserve sa place et invoque la miséricorde divine.
La question de la gare ferroviaire de Kfar ‘Habad est-elle réglée ?
Sans doute faites-vous tous les préparatifs nécessaires pour la fête du jour de notre délivrance et de la libération de nos âmes, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées, c’est-à-dire le 19 Kislev, à Kfar ‘Habad, d’une manière organisée et avec la largesse qui convient, ainsi qu’il est dit : “ J’avancerai dans la largesse ”, y compris quantitativement.
Conformément à l’œuvre et à la mission morale qui consiste à diffuser les sources à l’extérieur, vous avez sans doute fait en sorte que ceux qui, pour l’heure, se trouvent encore à l’extérieur, puissent participer massivement à la fête et à la réunion ‘hassidique.
Comme le demande notre saint maître, on annoncera et l’on rappellera, lors de cette réunion ‘hassidique, qu’elle doit exercer son effet sur chacun des participants. Ces paroles sont vie et elles vivifient, d’une vitalité véritable.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
29 Mar’hechvan 5716,
Brooklyn,
Aux dirigeants de Kfar ‘Habad, en notre Terre Sainte,
puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu le compte-rendu de la réunion de comité du 8 Mar’hechvan et celui de la séance du 13 Mar’hechvan, avec ce qu’ils contenaient. J’ai lu, avec plaisir, la lettre qui y était jointe, dans laquelle il est précisé qu’à l’avenir, vous tiendrez encore de telles réunions, à une cadence rapprochée, pour lesquelles les comptes-rendus qui conviennent seront établis.
De la sorte, on diminuera les doutes sur les décisions à prendre, les différentes questions et, parfois même, on les fera disparaître. Ce compte-rendu mentionnera et soulignera également les actions que vous envisagez. Comme le veut l’usage courant, vous devez, de temps à autre, diffuser quelques paragraphes des décisions prises, afin de leur conférer plus de force. La pratique la plus courante, en la matière, est un affichage mural.
Je vous adresse ma bénédiction de réussite afin d’organiser Kfar ‘Habad en conformité avec la volonté de notre maître, mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, car celui-ci conserve sa place et invoque la miséricorde divine.
La question de la gare ferroviaire de Kfar ‘Habad est-elle réglée ?
Sans doute faites-vous tous les préparatifs nécessaires pour la fête du jour de notre délivrance et de la libération de nos âmes, lorsque la lumière et la vitalité de notre âme nous ont été accordées, c’est-à-dire le 19 Kislev, à Kfar ‘Habad, d’une manière organisée et avec la largesse qui convient, ainsi qu’il est dit : “ J’avancerai dans la largesse ”, y compris quantitativement.
Conformément à l’œuvre et à la mission morale qui consiste à diffuser les sources à l’extérieur, vous avez sans doute fait en sorte que ceux qui, pour l’heure, se trouvent encore à l’extérieur, puissent participer massivement à la fête et à la réunion ‘hassidique.
Comme le demande notre saint maître, on annoncera et l’on rappellera, lors de cette réunion ‘hassidique, qu’elle doit exercer son effet sur chacun des participants. Ces paroles sont vie et elles vivifient, d’une vitalité véritable.
Dans l’attente de vos bonnes nouvelles,