Par la grâce de D.ieu,
17 ‘Hechvan 5716,
Brooklyn,

A madame Shoula Shifra(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 11 ‘Hechvan, dans laquelle vous me parlez de votre action afin d’obtenir du lait surveillé et des différentes possibilités qui s’offrent à vous, en la matière.

Puisse D.ieu faire que votre action ne s’affaiblisse pas. De la sorte, elle connaîtra la réussite. En effet, l’assurance a été donnée qu’en tout ce qui concerne la Torah, la crainte de D.ieu et les bons comportements, les ‘Hassidim connaîtraient le succès, comme le disent les résumés et notes sur le Tanya, à la fin de la page 122.

Dans ce domaine, en particulier, il y aura, en plus du résultat concret, une sanctification du Nom de D.ieu. En effet, tout cela était abandonné jusqu’à maintenant(2). Or, les femmes et jeunes filles ‘Habad se sont employées à obtenir cette amélioration considérable.

Que ce mérite vous protége, de même que toutes celles qui sont actives, en la matière, afin d’obtenir la satisfaction de tous vos besoins, matériels et spirituels.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Madame S. S. Katsnelenboygen, de Cleveland.
(2) Il était impossible de se procurer du lait surveillé.