Par la grâce de D.ieu,
15 Mar’hechvan 5716,
Brooklyn, New York,

A nos frères, les enfants d’Israël, qui chérissent et honorent
la Torah et les Mitsvot, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’adresse, par la présente, ma bénédiction à tous les responsables de la Yechiva, à ceux qui leur viennent en aide et à ceux qui participent à la préparation de la célébration annuelle du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch, qui aura lieu, si D.ieu le veut, le dimanche de la Parchat Vaygach, 3 Tévet.

Je salue les amis des Yechivot Loubavitch, de même que le mérite qu’ils ont acquis en apportant leur contribution à l’une des plus grandes institutions de Torah, pénétrée de crainte de D.ieu, à notre époque.

Simultanément, me basant sur l’enseignement de nos Sages selon lequel “ on ne conseille l’empressement qu’à ceux qui le possèdent par nature ”, je vous lance un appel et vous rappelle la responsabilité spécifique reposant sur tous ceux qui comprennent l’importance fondamentale d’une Yechiva, en général, des Yechivot Loubavitch, en particulier.

Comme pour tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, l’action menée pour les Yechivot Loubavitch doit être effectuée avec empressement. On sait à quel point cette qualité est importante et notre père Avraham l’a implantée dans le cœur de chaque Juif, pour toutes les générations. Bien plus, elle doit être sans cesse accrue, comme tout ce qui vit. Concrètement, la caractéristique de la vie est de pousser et de se développer.

Nos Sages constatent que l’on connaît l’élévation dans le domaine de la Sainteté.

Les principaux responsables ont, en outre, un mérite et une obligation spécifiques. Ils doivent donner le ton et guider, agir eux-mêmes et conduire les autres à le faire. La réussite de ce qui concerne la Yechiva dépend d’eux, pour une large part.

Ils doivent susciter chez les autres un sentiment positif d’abnégation et de dévouement, afin que chacun s’acquitte de son devoir, en fonction des forces dont il dispose, des forces révélées et de celles qui sont cachées. De la sorte, on assurera le maintien et l’expansion du centre des Yechivot Tom’heï Temimim Loubavitch.

En prenant conscience de ce grand mérite et en s’acquittant de cette obligation sacrée, chacun recevra la bénédiction de nos saints maîtres, fondateurs de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, qui invoquent, en permanence, la miséricorde divine pour ceux qui la soutiennent.

A la bénédiction selon laquelle “ ceux qui la soutiennent sont heureux ”, s’ajoute celle, triple, qui permet d’obtenir enfants, santé et prospérité.

Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,