Par la grâce de D.ieu,
11 Mena’hem Av 5708,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav A. H.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 27 Tamouz et la suivante, avec vos treize pages de notes sur le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken(2).

Je n’ai pas pu en prendre connaissance, car je les ai toutes reçues ensemble. Néanmoins, je les consulterai au plus vite et vous confirmerez l’avoir fait, comme vous me l’avez demandé.

Les jeûnes commémorant la destruction du Temple(3) ont été repoussés(4) deux fois, l’an dernier(5) et cette année. Selon un avis, deux fois constituent d’ores et déjà un fait établi. Puisse donc D.ieu faire qu’ils soient définitivement repoussés, qu’ils ne soient pas uniquement permis, comme le dit le traité Yoma 6b à propos d’une même famille de Cohanim, mais bien transformés en joie et en allégresse, très bientôt et de nos jours, Amen(6).

En vous souhaitant tout le bien,

Rav Mena’hem Schneerson,

Notes

(1) Le Rav Avraham ‘Haïm Naé, auteur du Ketsot Hachoul’han.
(2) Voir la lettre n°380.
(3) Le 17 Tamouz et le 9 Av.
(4) Au dimanche parce qu’ils étaient un Chabbat.
(5) Voir la lettre n°278.
(6) Une lettre comportant également ce dernier paragraphe fut envoyée au Rav Chalom Posner.