Par la grâce de D.ieu,
17 Tichri 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Israël Noa’h(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre, avec la liste de récits relatifs au Rabbi Maharach, dont le mérite nous protégera. Je vous remercie beaucoup pour cette liste et sans doute en enverrez-vous d’autres, à l’avenir. Les paroles et les actions des Justes sont immuables et exercent leur effet.

Vous savez à quel point mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera accordait de la valeur à ces témoignages. Il demandait qu’ils soient consignés par écrit, il insistait pour cela, à condition que la rédaction en soit précise, que tous les détails soient bien indiqués et surtout que l’on précise qui les rapporte et dans quelle mesure cette personne est fiable.

Je vous joins une copie de ma lettre adressée à tous, à l’occasion de ce Roch Hachana. Sans doute utiliserez-vous son contenu de la manière qui convient.

Avec ma bénédiction,

Du fait de la sainteté de la fête(2), le Rabbi Chlita ne signe pas cette lettre et je le fais à sa place,

Le secrétaire,

A. Kwint,

Notes

(1) Le Rav I. N. Belinitski, de Brunoy, en région parisienne. Voir, à son sujet, la lettre n°3793.
(2) Cette lettre est écrite pendant ‘Hol Ha Moëd Soukkot.