Par la grâce de D.ieu,
13 Tichri 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre, dont vous avez commencé la rédaction le 25 Elloul.

Je suis satisfait d’apprendre que vos relations avec les différentes administrations se sont améliorées. Ceci vous a sûrement apporté la preuve que l’on obtient gain de cause, au final, en agissant de façon amicale et en parlant de la même façon, même si, profondément, il faut faire preuve de la fermeté nécessaire et poursuivre son action en permanence.

Il n’en est pas de même si l’on intervient d’une autre façon(2). Vous continuerez donc à me donner de bonnes nouvelles, en la matière.

Avec ma bénédiction afin que vous soyez définitivement scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Le Rav D. ‘Hanzin, de Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, les lettres n°3307, 4073, 4406 et 4457.
(2) Qui n’est pas amicale.