Par la grâce de D.ieu,
11 Tichri 5716,
Brooklyn,

Au Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Pin'has Leïbish(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 4 Tichri et vous avez sûrement déjà reçu la mienne, qui vous souhaitait une bonne année.

Comme vous me le demandez, tous les noms que vous citez seront mentionnés près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que ces personnes aient une bonne et douce année.

Vous avez été l'émissaire pour transmettre leur requête et vous leur expliquerez donc sûrement ce qui est dit dans différents textes, et dont un extrait a été reproduit dans le calendrier Hayom Yom(2), à propos de la manière de s'attacher(3).

L'attachement est le canal par lequel on reçoit la bénédiction et, pour cela, il convient, avant tout, de garder les trois études qui concernent chacun et ont été instaurées par celui qui invoque, en l'occurrence la miséricorde divine(4), mon beau-père, le Rabbi. Elles portent sur le 'Houmach, les Tehilim, le Tanya et sont bien connues.

Pour ce qui est des femmes, elles donneront de la Tsédaka avant d'allumer les bougies, à la veille du Chabbat et des fêtes. Tous feront vérifier leurs Tefillin et les Mezouzot de leur maison, afin de s'assurer qu'elles soient cachères, conformément à la Hala'ha.

Avec ma bénédiction afin que vous donniez de bonnes nouvelles de tout cela et soyez définitivement scellé pour une bonne année,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav P. L. Herzl, de Jérusalem.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°4084.
(3) Au Rabbi.
(4) Pour ceux dont le nom a été cité près de son tombeau.