Lettre n° 3804
[Fin d'Elloul 5715]
Au Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Douber(1),
J'ai bien reçu votre lettre de ce mardi, avec votre demande de bénédiction.
Vous évoquez des textes de 'Hassidout et des récits prêts(2), en anglais. Vous disposez sûrement des publications des éditions Kehot, dans cette langue. Vous choisirez donc ce qui conviendra le mieux, en fonction de l'endroit et de ceux qui y résident.
Si quelques modifications, légères, sont nécessaires, vous pourrez sûrement les faire réaliser sur place, à condition qu'elles soient introduites sous votre autorité.
Concernant le rite de la prière, vous avez bien fait d'adopter celui de l'Admour Hazaken, comme l'expliquent longuement le Chaar Ha Collel et son introduction. Vous expliquerez également à tous ceux qui vous écoutent la qualité de ce rite et la manière dont il a été choisi.
D.ieu vous conférera la réussite.
Notes
(1) Le Rav D. Lewin. Voir, à son sujet, la lettre n°1955.
(2) A l'édition, vraisemblablement dans un périodique locale.
Au Rav, distingué 'Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav Douber(1),
J'ai bien reçu votre lettre de ce mardi, avec votre demande de bénédiction.
Vous évoquez des textes de 'Hassidout et des récits prêts(2), en anglais. Vous disposez sûrement des publications des éditions Kehot, dans cette langue. Vous choisirez donc ce qui conviendra le mieux, en fonction de l'endroit et de ceux qui y résident.
Si quelques modifications, légères, sont nécessaires, vous pourrez sûrement les faire réaliser sur place, à condition qu'elles soient introduites sous votre autorité.
Concernant le rite de la prière, vous avez bien fait d'adopter celui de l'Admour Hazaken, comme l'expliquent longuement le Chaar Ha Collel et son introduction. Vous expliquerez également à tous ceux qui vous écoutent la qualité de ce rite et la manière dont il a été choisi.
D.ieu vous conférera la réussite.
Notes
(1) Le Rav D. Lewin. Voir, à son sujet, la lettre n°1955.
(2) A l'édition, vraisemblablement dans un périodique locale.