Par la grâce de D.ieu,
25 Elloul 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre de ce mercredi.

A l'occasion de la nouvelle année, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction, je vous adresse ma bénédiction, pour vous et pour tous les vôtres, afin que vous soyez inscrits et scellés pour une bonne et douce année, matériellement et spirituellement.

Avec ma bénédiction,

M. Schneerson,

N. B. : Vous connaissez sûrement les instructions de notre saint maître, selon lesquelles, celui qui dirige l’office, en particulier pendant les jours redoutables(1), doit réviser les prières(2). C’est, en particulier vrai pour les cantiques. Et, il faut savoir au moins la signification des mots que l’on prononce.

Même si vous avez déjà été officiant l’an dernier, vous n’en respecterez pas moins cette précaution, chaque année, lorsque vous êtes l’officiant. Ainsi, D.ieu vous conférera la réussite et vous serez un bon émissaire pour ceux qui vous ont mandaté. Vos prières seront pleinement exaucées.

Notes

(1) Roch Hachana et Yom Kippour.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3738.