Lettre n° 3724
Par la grâce de D.ieu,
19 Mena’hem Av 5715,
Brooklyn,
Au jeune Its’hak Yehouda(1),
Je te salue et te bénis,
Je fais réponse à ta lettre du 12 Mena’hem Av, dans laquelle tu me dis que tu poursuis tes études à la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod. A la veille de Yom Kippour prochain, tu seras Bar Mitsva et tu commenceras à porter les Tefillin.
Puisse D.ieu faire que ce soit en un moment bon et fructueux. Tu demanderas à ton professeur et au recteur de la Yechiva de t’enseigner, avec tout le soin nécessaire, le début du chapitre 41 du saint Tanya et ce qui y est dit, à propos des Tefillin(2).
En effet, d’après le Choul’han Arou’h, on anticipe la mise des Tefillin, pour se préparer au moment où l’on sera tenu de le faire. Il en est donc de même pour la préparation morale(3) et D.ieu t’accordera la réussite.
Il serait bon que, sans en faire le vœu, tu prélèves, chaque jour, quelques pièces pour la Tsédaka, dès maintenant et jusqu’à ta Bar Mitsva. Après la prière, tu diras le Psaume 13(4), en plus de ceux qui appartiennent à la répartition mensuelle. D.ieu t’accordera la réussite, également en cela.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Le Rav I. Y. Yeroslavski.
(2) A quoi méditer lorsqu’on les porte.
(3) Qui doit être commencée à l’avance.
(4) Qui est lu pendant la treizième année, jusqu'à l'anniversaire de treize ans.
19 Mena’hem Av 5715,
Brooklyn,
Au jeune Its’hak Yehouda(1),
Je te salue et te bénis,
Je fais réponse à ta lettre du 12 Mena’hem Av, dans laquelle tu me dis que tu poursuis tes études à la Yechiva Tom’heï Temimim de Lod. A la veille de Yom Kippour prochain, tu seras Bar Mitsva et tu commenceras à porter les Tefillin.
Puisse D.ieu faire que ce soit en un moment bon et fructueux. Tu demanderas à ton professeur et au recteur de la Yechiva de t’enseigner, avec tout le soin nécessaire, le début du chapitre 41 du saint Tanya et ce qui y est dit, à propos des Tefillin(2).
En effet, d’après le Choul’han Arou’h, on anticipe la mise des Tefillin, pour se préparer au moment où l’on sera tenu de le faire. Il en est donc de même pour la préparation morale(3) et D.ieu t’accordera la réussite.
Il serait bon que, sans en faire le vœu, tu prélèves, chaque jour, quelques pièces pour la Tsédaka, dès maintenant et jusqu’à ta Bar Mitsva. Après la prière, tu diras le Psaume 13(4), en plus de ceux qui appartiennent à la répartition mensuelle. D.ieu t’accordera la réussite, également en cela.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Le Rav I. Y. Yeroslavski.
(2) A quoi méditer lorsqu’on les porte.
(3) Qui doit être commencée à l’avance.
(4) Qui est lu pendant la treizième année, jusqu'à l'anniversaire de treize ans.