Lettre n° 3606
Par la grâce de D.ieu,
3 Tamouz 5715,
Brooklyn, New York,
En ces jours où nous célébrons la libération(1), les 12 et 13 Tamouz, qui approchent, je propose d’étudier la séquence de discours ‘hassidiques intitulée “ Rabbi ‘Hanina Ben Dossa dit ”, de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Ce texte est imprimé dans Ha Krya Ve Ha Kedoucha, à partir de Tamouz 5704(2) et dans le Séfer Ha Maamarim Yiddish, à partir de la page 165.
De même, nous éditons, à l’occasion de ces jours de la délivrance, le quatrième tome de ses notes(3) sur son dernier emprisonnement(4).
Il a rédigé ces notes un an après son emprisonnement, le 15 Sivan 5788(5), à Riga. La première partie a été imprimée pour les 12 et 13 Tamouz 5712(6). Elle figure dans le fascicule n°34. La seconde partie est parue pour les 12 et 13 Tamouz 5713(7) et se trouve dans le fascicule n°35. La troisième partie, éditée pour les 12 et 13 Tamouz 5714(8), est présentée dans le fascicule n°36.
A titre d’additif, on trouvera, à la fin de ce fascicule, un compte rendu des propos de mon beau-père, le Rabbi, prononcés le dimanche de la Parchat Balak 5787(9), avant de se rendre dans sa ville d’exil, Kostroma. Ce texte a été rédigé par ceux qui étaient alors présents.
* * *
Le contenu de cette fête a déjà été précisé par mon beau-père, le Rabbi, dans sa lettre(10), rédigée à l’occasion de la première célébration des 12 et 13 Tamouz, en 5688(5).
Elle doit être un jour de réunion ‘hassidique, de renforcement de la Torah et du Judaïsme, en tout endroit selon ses besoins.
Il(11) bénit “ tous nos frères, chérissant la Torah, l’étudiant et l’enseignant publiquement, que D.ieu leur accorde longue vie, ouvre pour eux Son bon trésor et leur dispense, de même qu’à tous les autres Juifs, la vie et une immense bénédiction, au-delà de toute limite. Qu’Il raffermisse leur cœur afin qu’ils redoublent d’ardeur dans la diffusion de la Torah et le renforcement du Judaïsme. Puissions-nous tous avoir des enfants et des petits-enfants se consacrant à la Torah et aux Mitsvot, dans la largesse et l’opulence matérielle ”.
Et, que D.ieu accomplisse pleinement les bénédictions du Juste, chef de notre génération.
M. Schneerson,
Notes
(1) Cette lettre fut jointe au quatrième tome de Likouteï Dibbourim, à la page 670b.
(2) 1944.
(3) Celles du précédent Rabbi.
(4) Dont il fut libéré le 12 Tamouz.
(5) 1928.
(6) 1952.
(7) 1953.
(8) 1954.
(9) 1927.
(10) Le Rabbi note, en bas de page : “ Elle est imprimée dans le fascicule n°59, paru pour le 12 Tamouz 5708, à la page 27 ”. Voir également les lettres du précédent Rabbi, tome 2, lettre n°386.
(11) Le précédent Rabbi.
3 Tamouz 5715,
Brooklyn, New York,
En ces jours où nous célébrons la libération(1), les 12 et 13 Tamouz, qui approchent, je propose d’étudier la séquence de discours ‘hassidiques intitulée “ Rabbi ‘Hanina Ben Dossa dit ”, de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Ce texte est imprimé dans Ha Krya Ve Ha Kedoucha, à partir de Tamouz 5704(2) et dans le Séfer Ha Maamarim Yiddish, à partir de la page 165.
De même, nous éditons, à l’occasion de ces jours de la délivrance, le quatrième tome de ses notes(3) sur son dernier emprisonnement(4).
Il a rédigé ces notes un an après son emprisonnement, le 15 Sivan 5788(5), à Riga. La première partie a été imprimée pour les 12 et 13 Tamouz 5712(6). Elle figure dans le fascicule n°34. La seconde partie est parue pour les 12 et 13 Tamouz 5713(7) et se trouve dans le fascicule n°35. La troisième partie, éditée pour les 12 et 13 Tamouz 5714(8), est présentée dans le fascicule n°36.
A titre d’additif, on trouvera, à la fin de ce fascicule, un compte rendu des propos de mon beau-père, le Rabbi, prononcés le dimanche de la Parchat Balak 5787(9), avant de se rendre dans sa ville d’exil, Kostroma. Ce texte a été rédigé par ceux qui étaient alors présents.
* * *
Le contenu de cette fête a déjà été précisé par mon beau-père, le Rabbi, dans sa lettre(10), rédigée à l’occasion de la première célébration des 12 et 13 Tamouz, en 5688(5).
Elle doit être un jour de réunion ‘hassidique, de renforcement de la Torah et du Judaïsme, en tout endroit selon ses besoins.
Il(11) bénit “ tous nos frères, chérissant la Torah, l’étudiant et l’enseignant publiquement, que D.ieu leur accorde longue vie, ouvre pour eux Son bon trésor et leur dispense, de même qu’à tous les autres Juifs, la vie et une immense bénédiction, au-delà de toute limite. Qu’Il raffermisse leur cœur afin qu’ils redoublent d’ardeur dans la diffusion de la Torah et le renforcement du Judaïsme. Puissions-nous tous avoir des enfants et des petits-enfants se consacrant à la Torah et aux Mitsvot, dans la largesse et l’opulence matérielle ”.
Et, que D.ieu accomplisse pleinement les bénédictions du Juste, chef de notre génération.
M. Schneerson,
Notes
(1) Cette lettre fut jointe au quatrième tome de Likouteï Dibbourim, à la page 670b.
(2) 1944.
(3) Celles du précédent Rabbi.
(4) Dont il fut libéré le 12 Tamouz.
(5) 1928.
(6) 1952.
(7) 1953.
(8) 1954.
(9) 1927.
(10) Le Rabbi note, en bas de page : “ Elle est imprimée dans le fascicule n°59, paru pour le 12 Tamouz 5708, à la page 27 ”. Voir également les lettres du précédent Rabbi, tome 2, lettre n°386.
(11) Le précédent Rabbi.