Lettre n° 36
Par la grâce de D.ieu,
7 Kislev Au Rav, grand érudit et responsable communautaire trèsactif, Rav 'Haïm Tsvi Hirch Kanikov(1),
Je vous salue et vous bénis,
Pour faire réponse à votre lettre, vous trouverez ci-joint un chèque d'un montant de cinquante dollars, qui est un prêt à l'école Beth Rivka que vous dirigez(2). Très vite, vous parviendrez, avec l'aide de D.ieu, à réaliser l'autonomie financière de cette institution.(...).
Notes
(1) Qui fut l'un des premiers à diffuser la 'Hassidout en Amérique, avant même la constitution de l'organisation du mouvement Loubavitch.
(2) Il s'agissait d'écoles du soir, que les enfants fréquentaient après avoir passé la journée à l'école publique. Le Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h fonda une chaîne de ces écoles, qui fonctionna de 5702 à 5704 (1942 à 1944). C'est à la même époque que fut fondée l'école Beth Rivka qui existe encore à l'heure actuelle.
7 Kislev Au Rav, grand érudit et responsable communautaire trèsactif, Rav 'Haïm Tsvi Hirch Kanikov(1),
Je vous salue et vous bénis,
Pour faire réponse à votre lettre, vous trouverez ci-joint un chèque d'un montant de cinquante dollars, qui est un prêt à l'école Beth Rivka que vous dirigez(2). Très vite, vous parviendrez, avec l'aide de D.ieu, à réaliser l'autonomie financière de cette institution.(...).
Notes
(1) Qui fut l'un des premiers à diffuser la 'Hassidout en Amérique, avant même la constitution de l'organisation du mouvement Loubavitch.
(2) Il s'agissait d'écoles du soir, que les enfants fréquentaient après avoir passé la journée à l'école publique. Le Merkaz Leïnyaneï 'Hinou'h fonda une chaîne de ces écoles, qui fonctionna de 5702 à 5704 (1942 à 1944). C'est à la même époque que fut fondée l'école Beth Rivka qui existe encore à l'heure actuelle.