Par la grâce de D.ieu,
27 Sivan 5715,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
monsieur A. Shklovski(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre qui m’annonçait une bonne nouvelle, à propos de l’organisation de la synagogue et de la maison d’étude, dans laquelle différents cours ont été ajoutés. Et, vous connaissez l’enseignement de nos Sages, rapportant la promesse divine selon laquelle “ à quiconque ajoute(2), on ajoute(3) ”.

Il est sûrement inutile de vous rappeler la nécessité de profiter, de la manière qui convient, des 12 et 13 Tamouz, qui approchent. Ces dates sont la fête de la libération de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous étudierez, en particulier, son enseignement, vous garderez ce qu’il a institué et vous renforcerez ses institutions, pour lesquelles il fit don de lui-même.

A n’en pas douter, il assume toujours sa mission, là-haut et il invoque la miséricorde divine pour ceux qui sont attachés ou liés à lui, de même que pour tous les membres de leur famille.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) De Peta’h Tikva. Voir, à son sujet, la lettre n°3039.
(2) Des efforts.
(3) Des bénédictions.