Par la grâce de D.ieu,
20 Sivan 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 12 Sivan, dans laquelle vous me dites que l'on vous a présenté une jeune fille et que vous avez décidé de vous fiancer. Mais, par la suite, vous vous êtes aperçu que vous vous êtes trompé sur son âge. Vous savez maintenant qu'elle est plus âgée que vous et vous me demandez ce qu'il y a lieu de faire.

En pareil cas, l'honneur d'une Juive ou d'un Juif est en cause. Pour ce qui concerne les fiançailles, en particulier, tout dépend de la coutume du pays et de l'endroit. En effet, "la coutume est partie intégrante de la Torah". En conséquence, vous interrogerez les Rabbanim, tranchant la Hala'ha, qui se trouvent dans votre pays. Vous leur expliquerez de quoi il s'agit et leur exposerez les différentes possibilités. Ils vous indiqueront ce qu'il y a lieu de faire.

Que D.ieu vous guide, qu'Il vous accorde la réussite et qu'Il vous permette de vous installer de manière convenable, matériellement et spirituellement.

Vous avez sûrement des études fixées de notre sainte Torah, Torah de vie. En outre, vous accomplissez, de la meilleure façon, les Mitsvot, en général, celle de la Tsédaka, en particulier. Il serait bon, par ailleurs, de faire vérifier vos Tefillin et surtout les parchemins.

Que D.ieu vous accorde la réussite en tout cela.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,