Par la grâce de D.ieu,
8 Sivan 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du 2 Sivan, dans laquelle vous me décrivez votre état de santé. Je suis, toutefois, surpris que vous ne parliez pas de la santé de votre âme, c’est-à-dire de vos études, de votre pratique des Mitsvot, en particulier de la ferveur de votre prière. Or, la santé de corps et celle de l’âme sont liées. Sans doute me donnerez-vous ces précisions, à la première occasion.

Que D.ieu vous envoie la guérison, par l’intermédiaire de tel médecin et de tel traitement. Ainsi, vous pourrez intensifier votre étude de la partie révélée de la Torah et de la ‘Hassidout, de même que la ferveur de votre prière. A quiconque consent cet ajout, on multiplie les bénédictions.

Vous dites sûrement, de manière scrupuleuse, la bénédiction de la lune, qui est favorable pour les maux de dents.

Avec ma bénédiction,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

A. Kwint,