Par la grâce de D.ieu,
4 Iyar 5715,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
se consacre aux besoins communautaires,
est empli d’enthousiasme, le Rav David(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du dixième jour des trésors cachés(2), dans laquelle vous me décrivez, très brièvement, le programme de cours qui existe, à l’heure actuelle.

Puisse D.ieu faire que ceux qui dispensent ces enseignements atteignent leur but et qu’ils fassent pénétrer leurs propos dans le cœur de ceux qui les reçoivent. Pour cela, il est nécessaire de respecter deux conditions bien établies. D’une part, le traité Bera’hot 6b dit: “ Lorsque quelqu’un craint D.ieu, ses paroles sont écoutées ”. De plus, nos Sages affirment que “ les mots qui émanent du cœur pénètrent dans le cœur ”, comme le rapporte le Séfer Ha Yachar, de Rabbénou Tam, à la treizième porte et le saint Chneï Lou’hot Haberit, porte des lettres.

Que D.ieu vous accorde le succès d’avoir des élèves qui écoutent et appliquent, car “ grande est l’étude ” précisément quand “ elle conduit à l’action ”.

Concernant les projets futurs de cette mission sacrée, je me suis entretenu avec le grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, se consacre aux besoins communautaires, est empli d’enthousiasme, le Rav B. E. Gorodetski(3). Très bientôt, il vous écrira, afin de vous apporter toutes les précisions nécessaires.

Avec ma bénédiction de réussite et en saluant tous vos amis,

Notes

(1) Le Rav D. Berdah, de Tunis. Voir, à son sujet, la lettre n°3216.
(2) De la période de l’Omer.
(3) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, directeur du bureau d’aide aux réfugiés, à Paris. Voir également, à son sujet, la lettre n°3535.