Lettre n° 3434
Par la grâce de D.ieu,
3 Iyar 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav N. N.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du trentième jour de Nissan, premier jour de Roch ‘Hodech du “ mois de l’éclat ”(2) et aux deux précédentes, des 7 et 9 Nissan.
J’apprends avec plaisir, par votre lettre, que les études ont commencé, en un moment bon et fructueux. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse le dicton de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, premier et dernier directeur exécutif de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, selon lequel “ vous aurez un bon et joyeux été ”.
Les Juifs sont “ un peuple unique sur la terre ”, qui unifient la spiritualité et la matérialité, qui se lient à l’Unité de D.ieu. Au sein de la création, en effet, dès lors que l’on se trouve plus bas que le monde d’Atsilout, on ne peut pas dire que D.ieu s’identifie aux lumières et aux réceptacles. Or, l’homme est créé pour servir son Créateur, afin de bâtir pour Lui un nid et une demeure, qui Lui permettront de s’identifier, en ce monde inférieur, aux lumières et aux réceptacles.
Vous me faites part des contacts que vous avez pu obtenir et j’en suis satisfait. Puisse D.ieu faire que vos propos émanent du cœur, qu’ils pénètrent dans le cœur et y agissent, qu’en outre, je reçoive moi-même votre bénédiction, conformément au dicton que mon beau-père, le Rabbi, écrivait ou prononçait souvent, à propos d’une bénédiction: “ Que ceci agisse en moi et en ceux qui m’écoutent ”.
J’ai reçu, ces jours-ci, une lettre du Rav C. Z. Levittin(3) et j’ai saisi cette occasion pour souligner encore une fois la grande importance et le mérite considérable de se consacrer aux jeunes gens du Maroc. Tout ce que l’on pourra dire à ce sujet, a fortiori, toute action que l’on pourra faire, en écrivant une lettre, tout cela ne sera en aucune manière suffisant, compte tenu de l’importance de l’enjeu.
Je lui ai donc demandé de transmettre mon message à tous ceux qui prennent part à cette mission sacrée et il accédera sûrement à ma requête. Puisse D.ieu faire que ces propos soient bien accueillis et qu’ils fassent leur effet.
Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour donner prochainement des nouvelles bonnes et détaillées,
Notes
(1) Le Rav Nissan Nemanov, directeur de la Yechiva de Brunoy. Voir, à son sujet, les lettres n°3089, 3714 et 3768.
(2) Celui d’Iyar.
(3) A laquelle la lettre précédente faisait réponse.
3 Iyar 5715,
Brooklyn,
Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires,
le Rav N. N.(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du trentième jour de Nissan, premier jour de Roch ‘Hodech du “ mois de l’éclat ”(2) et aux deux précédentes, des 7 et 9 Nissan.
J’apprends avec plaisir, par votre lettre, que les études ont commencé, en un moment bon et fructueux. Puisse D.ieu faire que s’accomplisse le dicton de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, premier et dernier directeur exécutif de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch, selon lequel “ vous aurez un bon et joyeux été ”.
Les Juifs sont “ un peuple unique sur la terre ”, qui unifient la spiritualité et la matérialité, qui se lient à l’Unité de D.ieu. Au sein de la création, en effet, dès lors que l’on se trouve plus bas que le monde d’Atsilout, on ne peut pas dire que D.ieu s’identifie aux lumières et aux réceptacles. Or, l’homme est créé pour servir son Créateur, afin de bâtir pour Lui un nid et une demeure, qui Lui permettront de s’identifier, en ce monde inférieur, aux lumières et aux réceptacles.
Vous me faites part des contacts que vous avez pu obtenir et j’en suis satisfait. Puisse D.ieu faire que vos propos émanent du cœur, qu’ils pénètrent dans le cœur et y agissent, qu’en outre, je reçoive moi-même votre bénédiction, conformément au dicton que mon beau-père, le Rabbi, écrivait ou prononçait souvent, à propos d’une bénédiction: “ Que ceci agisse en moi et en ceux qui m’écoutent ”.
J’ai reçu, ces jours-ci, une lettre du Rav C. Z. Levittin(3) et j’ai saisi cette occasion pour souligner encore une fois la grande importance et le mérite considérable de se consacrer aux jeunes gens du Maroc. Tout ce que l’on pourra dire à ce sujet, a fortiori, toute action que l’on pourra faire, en écrivant une lettre, tout cela ne sera en aucune manière suffisant, compte tenu de l’importance de l’enjeu.
Je lui ai donc demandé de transmettre mon message à tous ceux qui prennent part à cette mission sacrée et il accédera sûrement à ma requête. Puisse D.ieu faire que ces propos soient bien accueillis et qu’ils fassent leur effet.
Avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit et pour donner prochainement des nouvelles bonnes et détaillées,
Notes
(1) Le Rav Nissan Nemanov, directeur de la Yechiva de Brunoy. Voir, à son sujet, les lettres n°3089, 3714 et 3768.
(2) Celui d’Iyar.
(3) A laquelle la lettre précédente faisait réponse.