Lettre n° 3363
Par la grâce de D.ieu,
20 Adar 5715,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, écrite à l’issue du Chabbat Terouma. J’y ai lu, avec plaisir, que vous rendez visite à ce ‘Hassid, aux bons comportements et aux multiples accomplissements. De fait, nos Sages, au traité Sotta 14a, déduisent du verset “ Vous suivrez l’Eternel votre D.ieu ”, qu’il faut visiter les malades(1). Vous consulterez ce texte. Selon le Baal Hil’hot Guedolot(2), il s’agit là d’une Mitsva de la Torah. Vous consulterez également la première racine du Séfer Ha Mitsvot, du Rambam, de même que les commentaires de ce texte.
Il est dit que “ tu ne te détourneras pas de ta propre chair ”. Aussi, et encore plus, devez-vous également rendre visite à votre “ maladie ” personnelle. Nos Sages expliquent, dans le Yerouchalmi Chabbat, chapitre 14, paragraphe 3, que cette maladie désigne le mauvais penchant.
Le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(3). En visitant un malade, on allège sa souffrance et, de la même façon, on renforce l’aide de D.ieu en visitant ses propres maladies. Nos Sages affirment qu’en pareil cas, on reçoit l’aide de D.ieu.
Il serait bon que vous appreniez le discours ‘hassidique du 18 Elloul 5653(4), figurant dans le fascicule du 18 Elloul 5703(5). Quelqu’un pourra sûrement vous procurer ce texte.
Ce ‘Hassid pourra également vous expliquer ce que sont les trois études, s’appliquant à tous, qui ont été instaurées par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous les adopterez, à l’avenir. Elles portent sur le ‘Houmach, les Tehilim, le Tanya et sont bien connues.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Comme D.ieu le fit Lui-même, en se rendant chez Avraham.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°170.
(3) De la manière dont on agit envers Lui.
(4) 1893, du Rabbi Rachab.
(5) 1943, présentant les enseignements du précédent Rabbi.
20 Adar 5715,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre, écrite à l’issue du Chabbat Terouma. J’y ai lu, avec plaisir, que vous rendez visite à ce ‘Hassid, aux bons comportements et aux multiples accomplissements. De fait, nos Sages, au traité Sotta 14a, déduisent du verset “ Vous suivrez l’Eternel votre D.ieu ”, qu’il faut visiter les malades(1). Vous consulterez ce texte. Selon le Baal Hil’hot Guedolot(2), il s’agit là d’une Mitsva de la Torah. Vous consulterez également la première racine du Séfer Ha Mitsvot, du Rambam, de même que les commentaires de ce texte.
Il est dit que “ tu ne te détourneras pas de ta propre chair ”. Aussi, et encore plus, devez-vous également rendre visite à votre “ maladie ” personnelle. Nos Sages expliquent, dans le Yerouchalmi Chabbat, chapitre 14, paragraphe 3, que cette maladie désigne le mauvais penchant.
Le Saint béni soit-Il agit “ mesure pour mesure ”(3). En visitant un malade, on allège sa souffrance et, de la même façon, on renforce l’aide de D.ieu en visitant ses propres maladies. Nos Sages affirment qu’en pareil cas, on reçoit l’aide de D.ieu.
Il serait bon que vous appreniez le discours ‘hassidique du 18 Elloul 5653(4), figurant dans le fascicule du 18 Elloul 5703(5). Quelqu’un pourra sûrement vous procurer ce texte.
Ce ‘Hassid pourra également vous expliquer ce que sont les trois études, s’appliquant à tous, qui ont été instaurées par mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera. Vous les adopterez, à l’avenir. Elles portent sur le ‘Houmach, les Tehilim, le Tanya et sont bien connues.
Avec ma bénédiction,
Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,
Notes
(1) Comme D.ieu le fit Lui-même, en se rendant chez Avraham.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°170.
(3) De la manière dont on agit envers Lui.
(4) 1893, du Rabbi Rachab.
(5) 1943, présentant les enseignements du précédent Rabbi.