Par la grâce de D.ieu,
19 Adar 5715,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre des jours de Pourim. Du reste, je suis surpris que vous n’évoquiez pas les bonnes résolutions et les accomplissements positifs de cette période, lesquelles révèlent la joie pour tout le mois, puis pour toute l’année.

Vous évoquez le contenu de la lettre que je vous ai adressée(1), à propos du comportement que l’on doit adopter, lors d’une réunion ‘hassidique. Je précisais que j’avais écrit, à ce sujet, à d’autres ‘Hassidim et je ne comprends donc pas votre émotion(2).

Si vous êtes concerné par ce qui est dit dans la lettre, il est certain que vous ne devez pas vous en affecter. En revanche, si votre comportement ne correspond nullement à ce qui y est décrit, vous devez être heureux d’avoir été nommé guide spirituel des ‘Hassidim, chargé de s’assurer qu’ils adoptent un bon comportement pendant les réunions ‘hassidiques.

Que D.ieu vous accorde le succès, la largesse d’esprit et l’opulence matérielle, afin que vous puissiez m’annoncer de bonnes nouvelles de tout ce qui est dit dans votre lettre.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Il s’agit de la lettre n°3280.
(2) Le destinataire de cette lettre demandait, vraisemblablement, pourquoi une telle mise en garde lui était adressée à lui.