Par la grâce de D.ieu,
25 Chevat 5715,
Brooklyn, New York,

Au grand Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu
et se consacre aux besoins communautaires, au
comportement vertueux et aux multiples accomplissements,
le Rav Nissan(1),

Je vous salue et vous bénis,

Je me joins à ceux qui vous ont formulé leurs souhaits(2), à l’occasion du trentième anniversaire de votre accession au poste de Rav de la synagogue Bneï Its’hak, de rite Ari Zal.

Puisse D.ieu vous conférer la réussite pour que, grâce à vous, cette synagogue soit, à juste titre, qualifiée “ de rite Ari Zal ”. En effet, les enseignements du Ari Zal ont été exposés dans la ‘Hassidout et, tout spécialement, par nos saints maîtres, dont le mérite nous protégera..

Avec mes respects et ma bénédiction de réussite, pour de longs jours et de bonnes années qui, selon l’expression de mon beau-père, le Rabbi, seront bonnes dans tous les sens du terme,

Notes

(1) Le Rav N. Telushkin. Voir, à son sujet, la lettre n°2785.
(2) Voir la lettre suivante.