Lettre n° 3243
Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Chevat 5715,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes et jeunes filles ‘Habad,
groupement de …, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
A l’occasion du jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, le dix Chevat, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse la requête suivante.
Je suis certain qu’il est inutile d’expliquer longuement à quel point ce moment est favorable et propice, ce que ce jour représente pour les ‘Hassidim, ce qui inclut, bien évidemment les femmes et jeunes filles ‘Habad.
On connaît l’espoir et le désir de mon beau-père, le Rabbi, de voir les femmes et jeunes filles ‘Habad prendre une part active à l’œuvre de renforcement et d’élargissement du mode de vie et de l’éducation ‘hassidiques, chez soi, à la maison, de même que dans tout son entourage.
C’est une des raisons essentielles pour lesquelles, il y a de nombreuses années, il commença à éditer ses causeries, dans les Likouteï Dibbourim, précisément en langue Yiddish.
Dans ces textes, on peut aussi trouver des connaissances, des comportements et des instructions destinés aux femmes et aux jeunes filles ‘Habad, des concepts qui sont à la base même de la vie ‘hassidique, en particulier et de la vie juive, en général.
Les propos des Justes sont éternels et immuables.
Tels furent son désir et son espoir et cela importe donc, encore à l’heure actuelle. Car, lorsque l’on forge les canaux et les réceptacles qui conviennent, on reçoit de D.ieu une réussite particulière et l’on mène alors une action particulièrement fructueuse.
Je formule donc la proposition suivante.
Au jour de la Hilloula, ou bien à la date qui conviendra, à proximité de celle-ci, toutes les participantes à votre groupement se réuniront. On invitera également des femmes qui n’en sont pas membres, mais pour lesquelles le Judaïsme est proche et cher.
On enseignera à celles qui se seront réunies des extraits des écrits et des causeries de mon beau-père, le Rabbi. On leur racontera sa vie et son combat pour le Judaïsme, la Torah et les Mitsvot. Tout cela servira et contribuera à atteindre l’objectif essentiel de cette réunion.
On se motivera et l’on se raffermira pour mener à bien l’œuvre qui doit être celle des femmes et des jeunes filles ‘Habad, dans les différents domaines du renforcement du Judaïsme, en général, de la diffusion de la ‘Hassidout, de ses usages, de ses pratiques, en particulier et tout spécialement dans les préoccupations des femmes et des jeunes filles, à propos desquelles de nombreuses précisions ont été données.
D.ieu fasse que toutes les bonnes résolutions soient suivies d’effet et concrètement appliquées, sans obstacles et avec beaucoup de réussite.
Avec ma bénédiction et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Roch ‘Hodech Chevat 5715,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes et jeunes filles ‘Habad,
groupement de …, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous bénis et vous salue,
A l’occasion du jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, le dix Chevat, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse la requête suivante.
Je suis certain qu’il est inutile d’expliquer longuement à quel point ce moment est favorable et propice, ce que ce jour représente pour les ‘Hassidim, ce qui inclut, bien évidemment les femmes et jeunes filles ‘Habad.
On connaît l’espoir et le désir de mon beau-père, le Rabbi, de voir les femmes et jeunes filles ‘Habad prendre une part active à l’œuvre de renforcement et d’élargissement du mode de vie et de l’éducation ‘hassidiques, chez soi, à la maison, de même que dans tout son entourage.
C’est une des raisons essentielles pour lesquelles, il y a de nombreuses années, il commença à éditer ses causeries, dans les Likouteï Dibbourim, précisément en langue Yiddish.
Dans ces textes, on peut aussi trouver des connaissances, des comportements et des instructions destinés aux femmes et aux jeunes filles ‘Habad, des concepts qui sont à la base même de la vie ‘hassidique, en particulier et de la vie juive, en général.
Les propos des Justes sont éternels et immuables.
Tels furent son désir et son espoir et cela importe donc, encore à l’heure actuelle. Car, lorsque l’on forge les canaux et les réceptacles qui conviennent, on reçoit de D.ieu une réussite particulière et l’on mène alors une action particulièrement fructueuse.
Je formule donc la proposition suivante.
Au jour de la Hilloula, ou bien à la date qui conviendra, à proximité de celle-ci, toutes les participantes à votre groupement se réuniront. On invitera également des femmes qui n’en sont pas membres, mais pour lesquelles le Judaïsme est proche et cher.
On enseignera à celles qui se seront réunies des extraits des écrits et des causeries de mon beau-père, le Rabbi. On leur racontera sa vie et son combat pour le Judaïsme, la Torah et les Mitsvot. Tout cela servira et contribuera à atteindre l’objectif essentiel de cette réunion.
On se motivera et l’on se raffermira pour mener à bien l’œuvre qui doit être celle des femmes et des jeunes filles ‘Habad, dans les différents domaines du renforcement du Judaïsme, en général, de la diffusion de la ‘Hassidout, de ses usages, de ses pratiques, en particulier et tout spécialement dans les préoccupations des femmes et des jeunes filles, à propos desquelles de nombreuses précisions ont été données.
D.ieu fasse que toutes les bonnes résolutions soient suivies d’effet et concrètement appliquées, sans obstacles et avec beaucoup de réussite.
Avec ma bénédiction et dans l’attente de vos bonnes nouvelles,
M. Schneerson,