Lettre n° 3241
Par la grâce de D.ieu,
29 Tévet 5715,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad
en notre Terre Sainte, groupement de Tel Aviv,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 9 Tévet, avec ce qui y était joint. Je suis satisfait de ce que vous me rapportez, brièvement, des actions que vous avez menées pendant le mois de Kislev, en particulier au jour lumineux du 19 Kislev, fête de notre délivrance et de la libération de nos âmes. J’attends la suite de votre compte rendu, comme vous le précisez dans votre lettre.
Puisse D.ieu faire que les bonnes décisions qui ont été prises se poursuivent, d’une manière concrète, car l’acte est essentiel. Même si vous ne le précisez pas, l’une de ces décisions est sûrement celle de poursuivre l’action, à la suite des réunions du 19 Kislev.
Vous avez enfin effectué des démarches pour que le Bitaon(1) reçoive un caractère officiel et j’en suis satisfait. Je ne sais pas en quoi celles-ci consistent et, si on peut leur appliquer la règle selon laquelle “ la bougie qui éclaire une personne en éclaire cent ”, on en étendra l’effet aux Conversations avec les jeunes, qui paraissent en Terre Sainte(2).
J’ai bon espoir que vous vous lancerez, enfin, dans l’édition, bien que la discussion, à ce sujet, se poursuive depuis quelques mois déjà. La lettre du ‘Hassid, Rav Avraham Pariz semble indiquer que, de temps à autre, surgissent de nouvelles difficultés. Néanmoins, il est dit que “ Il a fixé un terme à l’obscurité ” et il en est donc de même pour les problèmes de la Terre Sainte. Il y a une limite à ce qui empêche de diffuser là les sources(3). Puisse D.ieu faire que cela soit au plus vite.
Dans votre compte-rendu, vous mentionnez uniquement la ville de Raanana. Il me semble qu’il y a, là-bas, l’institution du docteur Zimmermann, qui m’a rendu visite, ici. Il s’y trouve également un homme, du nom de monsieur Epstein, qui était ici à Chemini Atséret et à Sim’hat Torah. Il serait bon d’aller les voir, quand vous retournerez là-bas. Ce contact aura sûrement des effets positifs.
Il est surprenant qu’en matière d’écoles du réseau(4), vous ne mentionnez que Kfar Saba. Mais, peut-être le manque est-il uniquement dans ce que vous écrivez, mais non dans l’action concrète.
Pour l’heure, je n’ai pas encore reçu la lettre de Bat Yam.
Que D.ieu vous accorde une réussite surnaturelle, en votre mission sacrée et que celle-ci renforce votre motivation et votre empressement, conformément aux besoins de l’époque.
Avec ma bénédiction et en saluant tous les vôtres,
Notes
(1) Jusqu’alors, la mention “ bulletin intérieur ” figurait sur la couverture du Bitaon ‘Habad, organe des jeunes de l’association ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°3059.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2826 et 2834.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, en Terre Sainte
29 Tévet 5715,
Brooklyn,
Aux dirigeants des jeunes de l’association ‘Habad
en notre Terre Sainte, groupement de Tel Aviv,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai bien reçu votre lettre du 9 Tévet, avec ce qui y était joint. Je suis satisfait de ce que vous me rapportez, brièvement, des actions que vous avez menées pendant le mois de Kislev, en particulier au jour lumineux du 19 Kislev, fête de notre délivrance et de la libération de nos âmes. J’attends la suite de votre compte rendu, comme vous le précisez dans votre lettre.
Puisse D.ieu faire que les bonnes décisions qui ont été prises se poursuivent, d’une manière concrète, car l’acte est essentiel. Même si vous ne le précisez pas, l’une de ces décisions est sûrement celle de poursuivre l’action, à la suite des réunions du 19 Kislev.
Vous avez enfin effectué des démarches pour que le Bitaon(1) reçoive un caractère officiel et j’en suis satisfait. Je ne sais pas en quoi celles-ci consistent et, si on peut leur appliquer la règle selon laquelle “ la bougie qui éclaire une personne en éclaire cent ”, on en étendra l’effet aux Conversations avec les jeunes, qui paraissent en Terre Sainte(2).
J’ai bon espoir que vous vous lancerez, enfin, dans l’édition, bien que la discussion, à ce sujet, se poursuive depuis quelques mois déjà. La lettre du ‘Hassid, Rav Avraham Pariz semble indiquer que, de temps à autre, surgissent de nouvelles difficultés. Néanmoins, il est dit que “ Il a fixé un terme à l’obscurité ” et il en est donc de même pour les problèmes de la Terre Sainte. Il y a une limite à ce qui empêche de diffuser là les sources(3). Puisse D.ieu faire que cela soit au plus vite.
Dans votre compte-rendu, vous mentionnez uniquement la ville de Raanana. Il me semble qu’il y a, là-bas, l’institution du docteur Zimmermann, qui m’a rendu visite, ici. Il s’y trouve également un homme, du nom de monsieur Epstein, qui était ici à Chemini Atséret et à Sim’hat Torah. Il serait bon d’aller les voir, quand vous retournerez là-bas. Ce contact aura sûrement des effets positifs.
Il est surprenant qu’en matière d’écoles du réseau(4), vous ne mentionnez que Kfar Saba. Mais, peut-être le manque est-il uniquement dans ce que vous écrivez, mais non dans l’action concrète.
Pour l’heure, je n’ai pas encore reçu la lettre de Bat Yam.
Que D.ieu vous accorde une réussite surnaturelle, en votre mission sacrée et que celle-ci renforce votre motivation et votre empressement, conformément aux besoins de l’époque.
Avec ma bénédiction et en saluant tous les vôtres,
Notes
(1) Jusqu’alors, la mention “ bulletin intérieur ” figurait sur la couverture du Bitaon ‘Habad, organe des jeunes de l’association ‘Habad. Voir, à ce sujet, la lettre n°3059.
(2) Voir, à ce sujet, les lettres n°2826 et 2834.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Ohaleï Yossef Its’hak Loubavitch, en Terre Sainte