Lettre n° 3208
Par la grâce de D.ieu,
19 Tévet 5715,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après un long silence, j’ai enfin reçu votre lettre du jeûne du dixième mois(1), que D.ieu transformera en joie et en allégresse.
J’ai appris qu’il est nécessaire, plusieurs fois par an, d’accroître le nombre des élèves et d’introduire des changements positifs. J’espère qu’au moins à l’avenir, vous le ferez, avec l’empressement qui convient. Vous connaissez l’image donnée par nos Sages, au sujet d’Erets Israël, celle du cerf dont la peau s’étire afin de pouvoir contenir sa chair(2). Il en est de même, en l’occurrence.
Vous évoquez les conditions difficiles que vous subissez. Comparez donc, dans votre esprit, celles qui existent en Terre Sainte à celles qu’ont connu plusieurs centaines de nos frères, en Russie, où ils ont, néanmoins, formé une génération versée dans l’étude de la Torah et pratiquant les Mitsvot, même s’il en résultait un danger de mort à chaque pas. Peut-il y avoir une commune mesure entre les difficultés auxquelles vous êtes actuellement confrontés et celles-là ? Il est inutile d’en dire plus, à propos de ce qui est bien évident.
Ceci apporte également la réponse à votre question personnelle, concernant votre logement. Vous ne voyez pas comment la situation peut s’améliorer. Or, il a déjà été expliqué que chacun possède une Mitsva qu’il doit respecter plus scrupuleusement, car elle est le portique(3) par lequel tout ce que l’on accomplit, concernant la Torah et les Mitsvot, reçoit l’élévation, par lequel on obtient également la satisfaction de tous ses besoins et de ceux des membres de sa famille.
Pour ce qui vous concerne, cette Mitsva est votre travail, destiné à assurer une éducation basée sur les valeurs sacrées, dans une institution de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, dont le mérite nous protégera, qui la dirige, y assume encore sa mission, invoque la miséricorde divine pour que ceux qui y travaillent reçoivent la bénédiction et la réussite.
Si vous assumez ce travail en mettant de côté tous les calculs, vous connaîtrez la réussite en tout ce qui vous concerne, en général et dans le point que vous évoquez(4), en particulier, même si, logiquement, vous n’observez aucune issue possible. En effet, D.ieu agit “ mesure pour mesure ”(5).
Que D.ieu vous donne le mérite et le succès de vous engager sur cette voie. Vous verrez aussitôt les obstacles et les difficultés disparaître.
En saluant tous vos amis, qui assument cette mission sacrée et avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,
Notes
(1) Celui du 10 Tévet.
(2) De même, Erets Israël s’étire et s’élargit en fonction du nombre de Juifs qui y résident.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°2990.
(4) Le logement.
(5) De la manière dont l’homme agit envers lui.
19 Tévet 5715,
Brooklyn,
Je vous salue et vous bénis,
Après un long silence, j’ai enfin reçu votre lettre du jeûne du dixième mois(1), que D.ieu transformera en joie et en allégresse.
J’ai appris qu’il est nécessaire, plusieurs fois par an, d’accroître le nombre des élèves et d’introduire des changements positifs. J’espère qu’au moins à l’avenir, vous le ferez, avec l’empressement qui convient. Vous connaissez l’image donnée par nos Sages, au sujet d’Erets Israël, celle du cerf dont la peau s’étire afin de pouvoir contenir sa chair(2). Il en est de même, en l’occurrence.
Vous évoquez les conditions difficiles que vous subissez. Comparez donc, dans votre esprit, celles qui existent en Terre Sainte à celles qu’ont connu plusieurs centaines de nos frères, en Russie, où ils ont, néanmoins, formé une génération versée dans l’étude de la Torah et pratiquant les Mitsvot, même s’il en résultait un danger de mort à chaque pas. Peut-il y avoir une commune mesure entre les difficultés auxquelles vous êtes actuellement confrontés et celles-là ? Il est inutile d’en dire plus, à propos de ce qui est bien évident.
Ceci apporte également la réponse à votre question personnelle, concernant votre logement. Vous ne voyez pas comment la situation peut s’améliorer. Or, il a déjà été expliqué que chacun possède une Mitsva qu’il doit respecter plus scrupuleusement, car elle est le portique(3) par lequel tout ce que l’on accomplit, concernant la Torah et les Mitsvot, reçoit l’élévation, par lequel on obtient également la satisfaction de tous ses besoins et de ceux des membres de sa famille.
Pour ce qui vous concerne, cette Mitsva est votre travail, destiné à assurer une éducation basée sur les valeurs sacrées, dans une institution de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, dont le mérite nous protégera, qui la dirige, y assume encore sa mission, invoque la miséricorde divine pour que ceux qui y travaillent reçoivent la bénédiction et la réussite.
Si vous assumez ce travail en mettant de côté tous les calculs, vous connaîtrez la réussite en tout ce qui vous concerne, en général et dans le point que vous évoquez(4), en particulier, même si, logiquement, vous n’observez aucune issue possible. En effet, D.ieu agit “ mesure pour mesure ”(5).
Que D.ieu vous donne le mérite et le succès de vous engager sur cette voie. Vous verrez aussitôt les obstacles et les difficultés disparaître.
En saluant tous vos amis, qui assument cette mission sacrée et avec ma bénédiction de réussite en tout ce qui vient d’être dit,
Notes
(1) Celui du 10 Tévet.
(2) De même, Erets Israël s’étire et s’élargit en fonction du nombre de Juifs qui y résident.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°2990.
(4) Le logement.
(5) De la manière dont l’homme agit envers lui.