Lettre n° 3205
Par la grâce de D.ieu,
19 Tévet 5715,
Brooklyn, New York,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
se consacre aux besoins communautaires,
empli d’empressement, au comportement généreux,
le Rav Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je suis satisfait d’avoir de bonnes nouvelles de la manière dont vous vous intéressez aux préparatifs qui conviennent pour la fête annuelle de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch(2). Celle-ci aura lieu ce dimanche 22 Tévet.
Je suis également très satisfait de constater que, bien qu’ayant fermement refusé le titre de président(3), vous apportez votre contribution de tout votre cœur et en tout cas, je l’espère, pas moins que celles des années passées, puisqu’il faut, en la matière, mettre en pratique le principe selon lequel “ on s’élève dans le domaine de la Sainteté ”.
Lorsque nous nous sommes rencontrés, dans le courant de cette année, je n’ai pas voulu vous demander de quelle manière se réalisait pour vous la promesse de D.ieu selon laquelle “ tu prélèveras la dîme afin de t’enrichir ”. Ainsi, non seulement, en donnant de la Tsédaka, on n’a pas une somme inférieure en poche, mais, bien au contraire, on multiplie ses gains. Et, D.ieu dit : “ Mettez-Moi donc à l’épreuve, en la matière ”. Je suis convaincu qu’Il a brillamment franchi cette épreuve et que votre participation, lors du dîner de la Yechiva Loubavitch, l’an dernier, vous a effectivement apporté la richesse, au sens le plus littéral et le plus premier.
J’espère que, cette année, non seulement vous maintiendrez le même niveau, mais, bien plus, vous mettrez en pratique l’enseignement de nos Sages selon lequel “ on s’élève dans le domaine de la sainteté ”. De la sorte, D.ieu Lui-même tiendra Sa promesse, “ tu prélèveras la dîme afin de t’enrichir ”. Votre participation accrue vous apportera une richesse financière encore plus importante et, ce qui est bien plus déterminant, une bonne santé, la réussite, pour vous et pour votre épouse Miryam.
La coutume veut que l’on conclut en évoquant la Paracha de la semaine, “ Et, voici les noms des enfants d’Israël ”. Le Midrach dit, à ce sujet, que “ ils arrivèrent en tant qu’enfants d’Israël et repartirent en tant qu’enfants d’Israël ”, ce qui veut dire qu’ils ne subirent pas l’influence des Egyptiens, ne devinrent pas étrangers à leurs parents et à leurs grands-parents.
Qu’il en soit donc de même pour chacun d’entre nous, grâce à cette contribution pour renforcer la Yechiva, qui raffermit le lien entre les enfants, les parents et les grands-parents. Ainsi, le peuple sera intègre, une nation intègre et unique sur la terre, grâce à la Torah intègre et unique du D.ieu unique.
Avec ma bénédiction de réussite,
Notes
(1) Vraisemblablement, le Rav Y. L. Merkin. Voir, à son sujet, la lettre n°2500.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3209.
(3) De cette fête.
19 Tévet 5715,
Brooklyn, New York,
Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et
se consacre aux besoins communautaires,
empli d’empressement, au comportement généreux,
le Rav Yehouda Leïb(1),
Je vous salue et vous bénis,
Je suis satisfait d’avoir de bonnes nouvelles de la manière dont vous vous intéressez aux préparatifs qui conviennent pour la fête annuelle de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch(2). Celle-ci aura lieu ce dimanche 22 Tévet.
Je suis également très satisfait de constater que, bien qu’ayant fermement refusé le titre de président(3), vous apportez votre contribution de tout votre cœur et en tout cas, je l’espère, pas moins que celles des années passées, puisqu’il faut, en la matière, mettre en pratique le principe selon lequel “ on s’élève dans le domaine de la Sainteté ”.
Lorsque nous nous sommes rencontrés, dans le courant de cette année, je n’ai pas voulu vous demander de quelle manière se réalisait pour vous la promesse de D.ieu selon laquelle “ tu prélèveras la dîme afin de t’enrichir ”. Ainsi, non seulement, en donnant de la Tsédaka, on n’a pas une somme inférieure en poche, mais, bien au contraire, on multiplie ses gains. Et, D.ieu dit : “ Mettez-Moi donc à l’épreuve, en la matière ”. Je suis convaincu qu’Il a brillamment franchi cette épreuve et que votre participation, lors du dîner de la Yechiva Loubavitch, l’an dernier, vous a effectivement apporté la richesse, au sens le plus littéral et le plus premier.
J’espère que, cette année, non seulement vous maintiendrez le même niveau, mais, bien plus, vous mettrez en pratique l’enseignement de nos Sages selon lequel “ on s’élève dans le domaine de la sainteté ”. De la sorte, D.ieu Lui-même tiendra Sa promesse, “ tu prélèveras la dîme afin de t’enrichir ”. Votre participation accrue vous apportera une richesse financière encore plus importante et, ce qui est bien plus déterminant, une bonne santé, la réussite, pour vous et pour votre épouse Miryam.
La coutume veut que l’on conclut en évoquant la Paracha de la semaine, “ Et, voici les noms des enfants d’Israël ”. Le Midrach dit, à ce sujet, que “ ils arrivèrent en tant qu’enfants d’Israël et repartirent en tant qu’enfants d’Israël ”, ce qui veut dire qu’ils ne subirent pas l’influence des Egyptiens, ne devinrent pas étrangers à leurs parents et à leurs grands-parents.
Qu’il en soit donc de même pour chacun d’entre nous, grâce à cette contribution pour renforcer la Yechiva, qui raffermit le lien entre les enfants, les parents et les grands-parents. Ainsi, le peuple sera intègre, une nation intègre et unique sur la terre, grâce à la Torah intègre et unique du D.ieu unique.
Avec ma bénédiction de réussite,
Notes
(1) Vraisemblablement, le Rav Y. L. Merkin. Voir, à son sujet, la lettre n°2500.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°3209.
(3) De cette fête.