Par la grâce de D.ieu,
Second jour de ‘Hol Hamoéd
Soukkot 5708,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav M. Perlov(1),

Je vous salue et vous bénis,

Nous avons bien reçu votre lettre du 20 Elloul 5707 et, concernant ce que vous me dites à propos des publications, je porte à votre connaissance les éléments suivants:

A) Conformément aux instructions de mon beau-père(2), le Rabbi Chlita, nul n’a le droit de rééditer un livre de ‘Hassidout ou l’un de nos livres éducatifs sans en avoir obtenu l’autorisation des éditions Kehot, à Brooklyn, New York.

B) Lorsque j’étais à Paris, j’ai confié la responsabilité de l’impression en Allemagne au Rav David Bravman(3). Je lui ai déjà indiqué ce qu’il devait faire imprimer.

C) S’il y a une possibilité d’éditer des livres également dans votre pays, veuillez nous en faire connaître les conditions. En tout état de cause, cette activité doit être organisée. Il est inutile de faire imprimer les mêmes livres dans deux endroits différents.

En conséquence, je vous demande de ne rien faire imprimer maintenant. Si vous avez une proposition à formuler, veuillez nous la faire connaître et en préciser les termes.

Vous trouverez ci-joint un discours ‘hassidique édité dernièrement.

En vous souhaitant tout le bien,

Rav Mena’hem Schneerson,
Directeur du comité exécutif(4),

Pour ne pas contrevenir à la sainteté de la fête, cette lettre n’est pas signée.

Notes

(1) Le Rav ‘Haïm Morde’haï Perlov, d’Australie. Voir la lettre n°326.
(2) Voir, à ce propos, la lettre n°231.
(3) Voir, à ce propos, la lettre n°279.
(4) Du Merkaz Leïnyaneï ‘Hinou’h.