Par la grâce de D.ieu,
4 Tichri 5715,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Avraham, qui est appelé docteur Goldberg,

Je vous salue et vous bénis,

Après être resté sans nouvelles de vous pendant bien longtemps, j’ai reçu, avec plaisir, votre lettre du 19 Elloul, puis vos salutations, par l’intermédiaire du grand Rav B. E. Gorodetski(1). J’ai appris avec satisfaction, par votre lettre, que vous allez bientôt éditer un livre, le traité Ohalot, avec des commentaires et des notes. Il s’agit sans doute du manuscrit que vous m’avez montré, lorsque vous étiez ici, il y a deux ans.

Vous évoquez l’échange de livres(2), dont vous avez parlé avec le Rav Gorodetski. Ma bibliothèque reçoit des livres, envoyés par les auteurs et les institutions. En effet, les établissements ‘Habad s’en servent dans leur travail. J’en fais de même, dans le mien, pour le plus grand bien de tous. Nombreux sont donc ceux qui souhaitent que se trouvent là les livres et les brochures qu’ils éditent.

Le Rav Gorodetski vous écrira de manière plus précise. Je vous remercie de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour que ceci soit possible(3).

Nous sommes au seuil de l’année, qui vient, pour nous et pour tout Israël, pour le bien et pour la bénédiction. Je vous souhaite donc, de même qu’à tous les vôtres, d’être définitivement scellés pour une bonne et douce année, au cours de laquelle vous vous servirez pleinement de vos aptitudes et de votre influence, pour instaurer, dans votre entourage, l’esprit de la ‘Hassidout et de ses pratiques.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Le Rav Binyamin Elyahou Gorodetski, directeur du bureau européen d’aide aux réfugiés, à Paris.
(2) L’envoi des livres parus aux éditions Kehot en échange de ceux, du Rav Goldberg, qui sont adressés à la bibliothèque du Rabbi. Voir, à ce sujet, les lettres n°1250, 2078, 2213, 2826, 2989, 3026, 3076, 3105 et 3355.
(3) Que ces livres figurent effectivement dans la bibliothèque du Rabbi.