Par la grâce de D.ieu,
8 Mena'hem Av 5707,

A notre cher et distingué ami, le grand Rav,
Rav Aryé Leïb Kremer(1),

Je vous salue et vous bénis,

A) Pouvez-vous me dire ce qui a été fait afin d'obtenir un visa(2) pour monsieur Kluvgant(3)? Votre proche parent, monsieur Lewut, s'en occupe-t-il? Si vous estimez nécessaire d'activer les démarches, vous voudrez bien le faire.

B) Vous trouverez ci-joint, une lettre de ma mère, la Rabbanit, pour monsieur Lewut. Je ne le connais pas personnellement et vous déciderez donc vous-même comment il convient de procéder, s'il vaut mieux la lui remettre ou bien lui faire brièvement part de son contenu, puis me restituer cette lettre.

C) Vous satisferez sans doute, au plus vite, la requête formulée dans notre lettre du 5 Mena'hem Av.

Je conclurai par une réflexion de mon beau-père, le Rabbi Chlita: "Le jeûne est repoussé(4). Puisse D.ieu faire qu'il le soit complètement". Du reste, ce qui est autorisé dépasse, en importance, ce qui est seulement repoussé. Le Choul'han Arou'h de l'Admour Hazaken et le traité Yoma précisent deux aspects de chacune de ces deux notions.

Dans le monde futur, l'élévation sera encore plus grande puisque ce jour sera transformé en joie et en allégresse.

Avec ma bénédiction de Techouva immédiate, délivrance immédiate,

Rav Mena'hem Schneerson,

Notes

(1) Voir, à son propos, la lettre n°236.
(2) Permettant l'installation aux Etats Unis.
(3) Le Rav Issar Kluvgant, parent du Rabbi. Voir la lettre n°301, qui lui est adressée
(4) Celui du 9 Av, qui était alors un Chabbat.